Как стать волшебником

[nataly-hill]

Название: Как стать волшебником
Автор: Nataly-Hill
Размер: мини, 1341 слово
Пейринг/Персонажи: взрослая Элли, ее дочь, Железный Дровосек
Категория: джен
Жанр: AU, мистика, даркфик
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: AU, ОЖП, безумие, смерть персонажа
Краткое содержание: "Мы не льстили тебе, Элли. И в тебе не обманывались. Ты и вправду волшебница".


Я за­хожу в дет­скую по­желать доч­ке спо­кой­ной но­чи.

Эл­ли-ма­лень­кая ле­жит, об­няв сво­его плю­шево­го миш­ку; гла­за-пу­гов­ки та­ращат­ся в по­толок. На по­лу ва­ля­ет­ся по­лоса­тый дет­ский но­сок. Я при­выч­но ка­чаю го­ловой: ну что сто­ит, раз­девшись, сло­жить всю одеж­ду, как по­лага­ет­ся?

- Ма­ма, - го­ворит доч­ка за­говор­щи­чес­ким ше­потом, - зак­рой дверь. Я те­бе кое-что по­кажу, толь­ко что­бы ня­ня не ви­дела.

Я зак­ры­ваю дверь. Те­перь спаль­ня ос­ве­щена толь­ко ноч­ни­ком: теп­лый свет вых­ва­тыва­ет из ть­мы дет­скую кро­ват­ку и по­лиро­ван­ный шкаф тем­но­го де­рева, пол­ный книг - та­кой же, как был у ме­ня в детс­тве: все ос­таль­ное ос­та­ет­ся в тем­но­те.

- Пред­став­ля­ешь, ма­ма, - за­дыха­ющим­ся от вос­торга го­лосом со­об­ща­ет дочь, - у ме­ня по­лучи­лось!

- Что по­лучи­лось, Еле­ноч­ка?

- Пом­нишь, ты мне по­дари­ла ту книж­ку, "Как стать вол­шебни­ком"?

Смут­но пом­ню. Да, ка­жет­ся, что-то та­кое бы­ло. Сре­ди раз­ноцвет­ных пе­реп­ле­тов, хра­нящих зна­ния о том, как сде­лать воз­душно­го змея, как ез­дить на ве­лоси­педе, как на­учить­ся вя­зать, вы­шивать и стро­гать, как са­мой сшить платье или пос­тро­ить дом, и еще о сот­не раз­ных ве­щей - по­чему бы не най­тись кни­ге о том, как тво­рить вол­шебс­тво?

- Ну вот, я сде­лала все как в книж­ке - и у ме­ня по­лучи­лось! Он при­шел!

- Кто при­шел, дет­ка?

- Да вот же он, пос­мотри!

Я обо­рачи­ва­юсь - и вы­сокая тем­ная фи­гура ша­га­ет из тем­но­ты мне навс­тре­чу.

Я от­ша­тыва­юсь, по­ражен­ная изум­ле­ни­ем и уз­на­вани­ем. Воз­можно ли это?!..

Он де­ла­ет ко мне шаг, дру­гой - и вдруг, звяк­нув ме­тал­ли­чес­ки­ми сус­та­вами, опус­ка­ет­ся пе­редо мной на ко­лени.

- Эл­ли!

- Ты!..

За­быв обо всем, я са­ма па­даю на ко­лени, об­ни­маю его. Же­лез­ные ру­ки бе­реж­но сжи­ма­ют мне пле­чи. Оба мы бор­мо­чем что-то бес­связ­ное. По же­лез­но­му ли­цу его те­кут сле­зы; ка­жет­ся, са­ма я то­же пла­чу.

- Пе­рес­тань! Те­бе же нель­зя, ты зар­жа­ве­ешь!

Схва­тив пер­вое, что под­верну­лось под ру­ку - дет­ский но­сочек с по­ла - то­роп­ли­во вы­тираю ему ли­цо.

- Ма­ма, по­чему вы пла­чете? - спра­шива­ет с кро­вати Эл­ли-ма­лень­кая.

Он вста­ет и по­мога­ет под­нять­ся мне.

- От ра­дос­ти, дет­ка. Это мой ста­рый-ста­рый друг. Мы очень дав­но не ви­делись. Но от­ку­да ты..?

- А я знаю. Мы с ним уже поз­на­коми­лись! Он мне все-все рас­ска­зал про твои прик­лю­чения в Вол­шебной стра­не!

Дро­восек улы­ба­ет­ся ей; но гла­за его ос­та­ют­ся серь­ез­ны­ми.

- У те­бя чу­дес­ная до­чур­ка, - го­ворит он. - Точь-в-точь ты, ког­да по­пала к нам в пер­вый раз.

Он от­во­дит ме­ня прочь от дет­ской кро­ват­ки, в по­лум­рак, к тем­но­му ок­ну за кру­жев­ной што­рой.

- Эл­ли, - го­ворит он впол­го­лоса, - по­чему ты боль­ше не при­ходишь?

Я от­во­жу гла­за, ком­каю в ру­ках мок­рый но­сок.

- На­вер­ное, прос­то вы­рос­ла.

- Вы­рос­ла? Те­перь это так на­зыва­ет­ся?

- Хо­рошо, выз­до­рове­ла, - с раз­дра­жени­ем от­ве­чаю я. - Не все ли рав­но, как наз­вать? Я вер­ну­лась к ре­аль­нос­ти. Жи­ву нас­то­ящей жизнью, и эти дет­ские фан­та­зии мне боль­ше не нуж­ны.

- Уве­рена? - ти­хо спра­шива­ет он.

- О чем ты?

- Уве­рена, что это и есть твоя нас­то­ящая жизнь?

Я смот­рю на кро­вать, ос­ве­щен­ную ноч­ни­ком - из ть­мы в свет. Эл­ли-ма­лень­кая в кро­ват­ке ка­жет­ся блед­ной и не­под­вижной, как кук­ла.

- Те­бе по­ра, - су­хо го­ворю я.

- Ес­ли этот твой мир нас­то­ящий - от­ку­да здесь я? Как твоя дочь, ни­чего не знав­шая обо мне, су­мела выз­вать ме­ня сю­да? И точ­но ли...

Он осе­ка­ет­ся; не­дос­ка­зан­ные сло­ва его дро­жат в воз­ду­хе меж­ду на­ми - слиш­ком тя­желые, что­бы их при­нять, слиш­ком ог­ромные, что­бы от них от­махнуть­ся.

- Ухо­ди! - при­казы­ваю я.

Он скло­ня­ет го­лову.

- Мы не ль­сти­ли те­бе, Эл­ли, - ти­хо го­ворит он. - И в те­бе не об­ма­ныва­лись. Ты и вправ­ду вол­шебни­ца.

И, по­вер­нувшись, ис­че­за­ет во ть­ме.

Я дол­го стою, гля­дя в тем­ное ок­но. За лег­ким ве­селым пле­тень­ем кру­жев­ных што­рок - ни улич­но­го шу­ма, ни го­род­ских ог­ней. Неп­рогляд­ная ть­ма.

- Ма­ма, - до­носит­ся из­да­лека дет­ский го­лос, - за­чем ты его выг­на­ла?

Слов­но ка­мень па­да­ет с сер­дца; с без­мерным об­легче­ни­ем я воз­вра­ща­юсь к кро­ват­ке до­чери.

- Он же твой друг, ты са­ма ска­зала. По­чему?..

Я при­нуж­денно улы­ба­юсь.

- Та­кое слу­ча­ет­ся, ми­лая: встре­ча со ста­рыми друзь­ями по­рой при­носит не толь­ко ра­дость, но и боль. Вы­рас­тешь - уз­на­ешь са­ма.

- Но ведь я не вы­рас­ту, - от­ве­ча­ет она спо­кой­но и серь­ез­но.

Ть­ма нес­лышны­ми ша­гами под­хо­дит сза­ди, ка­са­ет­ся мо­его пле­ча.

- Как "не вы­рас­тешь"? С че­го ты взя­ла?

- Ня­ня ска­зала. Она го­ворит, я нав­сегда ос­та­нусь ма­лень­ким ан­ге­лоч­ком. Раз­ве нет?

Ть­ма ды­шит мне в за­тылок, еро­шит во­лосы. Я встря­хиваю го­ловой.

- Ко­неч­но, нет! Глу­пос­ти бол­та­ет ня­ня. Я с ней по­гово­рю.

- Ма­ма, а по­чему..?

- Дет­ка, те­бе спать по­ра.

- Ну, мам!..

Ть­ма за спи­ной за­мира­ет - ждет, ос­ме­люсь ли я за­гово­рить.

- Лад­но, ма­лень­кая. Ви­жу, ты не ус­нешь, по­ка я те­бе все-все не объ­яс­ню.

С до­воль­ной улыб­кой Эл­ли по­удоб­нее ус­тра­ива­ет­ся в кро­вати, об­ни­ма­ет сво­его миш­ку - го­товит­ся слу­шать ма­мину ис­то­рию.

- Это бу­дет как сказ­ка, да?

- Да, как сказ­ка. Дав­ным-дав­но жи­ла на све­те де­воч­ка, ко­торую зва­ли так же, как те­бя...

- Эл­ли?

- Да. Точ­нее, Еле­на, но па­па на­зывал ее на ан­глий­ский ма­нер - Эл­ли. А вслед за ним и все ос­таль­ные ста­ли так ее на­зывать. Эл­ли жи­ла в боль­шой квар­ти­ре с вы­соки­ми по­тол­ка­ми, где всег­да вкус­но пах­ло мас­ти­кой и по­лиров­кой для де­рева...

- Как у нас?

- Да, как у нас. У нее бы­ли па­па, ма­ма и ста­рень­кая ня­ня из де­рев­ни, ко­торая веч­но вор­ча­ла и жа­лова­лась на свои боль­ные но­ги...

- Как на­ша ня­ня?

- Да, сов­сем как на­ша. Па­па лю­бил все ан­глий­ское. Он чи­тал Эл­ли ста­рую ан­глий­скую книж­ку о де­воч­ке, ко­торая уле­тела в Вол­шебную стра­ну и пе­режи­ла там раз­ные прик­лю­чения. Эл­ли при­вык­ла мно­го ду­мать и меч­тать об этой Вол­шебной стра­не. Все они жи­ли друж­но и очень лю­били друг дру­га. А по­том...

Ть­ма вхо­дит в ме­ня, мяг­кой ла­пой ка­са­ет­ся сер­дца. Не под­да­вать­ся. Толь­ко не под­да­вать­ся.

- Это бы­ло страш­ное вре­мя, дет­ка. Ночью по ули­цам ез­ди­ли чер­ные ма­шины и за­бира­ли лю­дей. В до­ма вры­вались лю­ди в фор­ме, хва­тали всех, ко­го най­дут, и уво­дили с со­бой. Ко­го они уво­дили, тот уже не воз­вра­щал­ся. Од­нажды лю­ди в фор­ме вор­ва­лись в дом ма­лень­кой Эл­ли, уве­ли ее па­пу и ма­му...

- А ня­ню? - ис­пу­ган­но рас­ши­рив гла­за, спра­шива­ет Эл­ли-ма­лень­кая.

- Ня­ня су­мела спря­тать­ся са­ма и спря­тала ма­лень­кую Эл­ли. А по­том от­пра­вила ее к тет­ке, ко­торая жи­ла в дру­гом го­роде. Но, при­ехав к тет­ке, Эл­ли вдруг за­боле­ла. По край­ней ме­ре, так ду­мали все вок­руг. Она сов­сем пе­рес­та­ла раз­го­вари­вать, не оде­валась са­ма, да­же не умы­валась - толь­ко си­дела це­лыми дня­ми на кро­вати и смот­ре­ла в сте­ну. Взрос­лые ре­шили, что она сош­ла с ума...

- Но на са­мом де­ле?.. - го­лосок ее за­мира­ет в ожи­дании чу­да.

- На са­мом де­ле...

Я улы­ба­юсь, сжи­мая в ру­ке, слов­но та­лис­ман, про­питан­ный сле­зами дет­ский но­сок.

- Дет­ка, ты ведь уже по­няла, что твоя ма­ма - вол­шебни­ца.

Она ки­ва­ет.

- На са­мом де­ле это бы­ло вол­шебс­тво. Ма­лыш­ка Эл­ли са­ма се­бя за­кол­до­вала. Это ока­залось сов­сем нес­ложно. Она раз­де­лила се­бя над­вое: по­ка од­на Эл­ли си­дела и смот­ре­ла в сте­ну, дру­гая пе­ренес­лась в Вол­шебную стра­ну, пу­тешес­тво­вала там вмес­те со Стра­шилой и Же­лез­ным Дро­восе­ком, пе­режи­ла мно­го раз­ных прик­лю­чений. И бы­ла сво­бод­на и счас­тли­ва.

- А по­том? - сон­ным го­лосом спра­шива­ет Эл­ли-ма­лень­кая.

- По­том... ну, на­вер­ное, она прос­то вы­рос­ла. И страш­ное вре­мя за­кон­чи­лось - не на­до бы­ло боль­ше бо­ять­ся, что злые лю­ди в фор­ме при­дут и за­берут всех, ко­го ты лю­бишь. И Эл­ли ре­шила, что по­ра воз­вра­щать­ся.

У Эл­ли-ма­лень­кой уже сли­па­ют­ся гла­за; но вдруг но­вая тре­вож­ная мысль зас­тавля­ет ее за­гово­рить:

- Ма­ма, но ведь ты боль­ше не уй­дешь? Ты не вер­нешь­ся в Вол­шебную стра­ну?

- Что ты, ми­лая, ко­неч­но, нет! Ведь те­перь у ме­ня есть ты.

Я це­лую доч­ку в лоб и вы­хожу из дет­ской.


Свет ноч­ни­ка об­ры­ва­ет­ся, слов­но от­се­чен­ная пу­пови­на. На кух­не ти­хо: ня­ни нет се­год­ня. Нет и зна­комо­го у­ют­но­го аро­мата мас­ти­ки и по­лиров­ки для де­рева. И скри­па по­ловиц. Ни­чего нет. Вок­руг ме­ня и во мне - неп­рогляд­ная ть­ма, ли­шен­ная за­пахов и зву­ков.

Те­перь я вспом­ни­ла.

Тог­да, в боль­ни­це, вмес­то от­ве­та на воп­рос: "Ну как она?" ус­лы­шав мол­ча­ние и уви­дев ви­нова­тое ли­цо юно­ши-вра­ча, я все по­няла. И сде­лала то, что де­лала уже од­нажды. Вол­шебс­тво - как ез­да на ве­лоси­педе: один раз поп­ро­бовал - ни­ког­да уже не ра­зучишь­ся. Толь­ко на этот раз мне нуж­но бы­ло за­кол­до­вать не толь­ко се­бя. И дей­ство­вать очень быс­тро.

Но у ме­ня все по­лучи­лось.

Я от­ло­мила се­бя от се­бя, от­ло­мила от Елен­ки ма­лень­кой - ма­лень­кую Эл­ли. Я взя­ла свою де­воч­ку на ру­ки и унес­ла в дом с вы­соки­ми по­тол­ка­ми, пах­ну­щий мас­ти­кой и по­лиро­ван­ным де­ревом, с вор­чли­вой ня­ней, ко­торая гре­мит кас­трю­лями и жа­лу­ет­ся на свои но­ги. Дом мо­его детс­тва. Дру­гое тель­це ос­ты­вало в про­зек­тор­ской, дру­гая жен­щи­на ры­дала в пус­той квар­ти­ре, сжи­мая в ру­ке по­лоса­тый дет­ский но­сочек - нас с Эл­ли-ма­лень­кой все это уже не ка­са­ет­ся. Мы сво­бод­ны и счас­тли­вы.

Бы­ли.

Не знаю, смо­гу ли я быть счас­тли­ва те­перь - ког­да пом­ню, что мир наш так мал, и вок­руг бес­ко­неч­ная ночь, и где-то в бес­ко­неч­ной но­чи дру­гая Еле­на рас­ка­чива­ет­ся взад-впе­ред на кой­ке, упер­шись пус­тым взгля­дом в сте­ну, сжи­мая в ру­ках вет­хий дет­ский но­сок.

@темы: Железный Дровосек, Александр Волков, фанфики, Элли, Лаймен Фрэнк Баум