Леонид Владимирский "Буратино в Изумрудном городе"

[Felis caracal]

Автор приветствует читателей так:
"Дорогие дети!
Вы, наверно, удивитесь, как это Буратино очутился в Изумрудном городе?
Я – художник и в своё время сделал иллюстрации к книге «Золотой ключик» А. Толстого и к шести сказкам А. Волкова о Волшебной стране. Я нарисовал деревянного мальчишку Буратино, куклу с голубыми волосами Мальвину, соломенное чучело Страшилу, Железного Дровосека, Смелого Льва, дуболомов...
Они все мне дороги, эти герои разных сказок, и поэтому я захотел познакомить их друг с другом. А как это сделать? И я написал новую сказку, в которой отправил папу Карло, кукол и Артемона в Волшебную страну в Изумрудный город. Когда все мои герои там встретились, оказалось, что у них много общего. Например, Буратино нашёл родственника — дуболома Руба, а Мальвина так понравилась волшебнице Розовой страны Стелле, что та предложила девочке стать её помощницей — феей!..
В новой сказке произошло ещё много других чудес, о которых вы узнаете, прочитав эту книгу."



Скачать книгу в формате .doc
Скачать книгу в формате .fb2
Скачать книгу в формате .pdf

Смотреть другие иллюстрации (осторожно, траффик!)

@темы: книги, официальны­й арт, Леонид Владимирск­ий, канон

Comments

[KeiSi X]

О! Помню, как читала это в начальной школе, и помню, что мне очень понравилось))

[Нэко]

Огромное спасибо, что поделились! Правда, у меня большие проблемы со скачиванием почему-то
Но всё равно...
_ЭТО_ 《произведение》 поможет мне больше никогда не бить лицо фэйспалмами при чтении неудачных фиков... потому что на фоне ЭТОГО удалено ни один, даже самый ужасный, даже самый ООСный фик не покажется плохим. Эта книга -- некий аналог 《уродливой компаньонки》 для не блещущей красой дамы. Лучше бы Владимирский рисовал, чем так позориться Но урфин на нескольких иллюстрациях всё искупает. Ну на самом деле не всё, этот кошмар ничем уже не исправить, но на картинках Урфин же! Это прекрасно *-*

[Мэлис Крэш]

Это ты еще не читала Букана, вон там взрыв свиноежей на макаронной фабрике в полный рост, а у Владимирского просто добрая детская сказка.

[Нэко]

Мэлис Крэш, ....которая удалено — прошу прощения, но ИНАЧЕ это НЕ назвать, увы — моего любимого персонажа и вместо него подсунула оосную картонку((((

а что там у букана? скажи хоть в паре слов, пожалуйста...
урфин там есть?

[Мэлис Крэш]

Tagarela, есть, с двумя ОЖП, у них с одной из них дочка еще имеется. Ищи по названию "Темнота и чернота, или Мат принцессе".

[Нэко]

Мэлис Крэш, ооойййййй... мааааамочки... Х_Х

А тут искать или в принципе в инэте???

[Нэко]

Мэлис Крэш, я правда не понимаю, ЗАЧЕМ С ДВУМЯ-ТО?! XDDDD

[Мэлис Крэш]

Tagarela, а одна его вынудила))) Под наркотиками принудила буквально.
В интернете, здесь вроде не выкладывали.

[Нэко]

Мэлис Крэш, ой, нагуглилось... первой же строчкой...
samlib.ru/o/otradnewa_l_j/tania2.shtml

но это не Букан, это — Отраднева, и сразу всё стало ясно, потому что я пробовала у неё читать фикло про урфина/Джуну Кончаковну и каких-то утютюсенек, и да, ТЫ ПРАВА, знаешь... владимирский — это просто удалено и неуважение к персонажу, а Отраднева — это... это... это... У МЕНЯ ДАЖЕ СЛОВ ТАКИХ НЕТ!!11 это какой-то удалено , и... и даже это определение для того, ЧТО она творит, будет ... гхм... недостаточно ярким... короче, Господь, жги! Потому что _это_ уже не излечить...

[Мэлис Крэш]

Tagarela, Букан - предыдущий ник. На другом сайте был. Так под ним и запомнила. И да, это самый натуральный ппц, но ругаться матом все же не стоит, думаю.
Владимирский просто упростил характеры до предела, это даже не неуважение к оригиналу, а предельное снижение психологического возраста читателей, так сказать. "Буратино в Изумрудном городе" - сказка для аудитории "Телепузиков", которая еще органически не способна воспринимать более сложные характеры вроде того же Урфина из второй трилогии. Злодей = должен быть плоским и одномерным, с одной характеристикой.

[Нэко]

Мэлис Крэш, извини, пожалуйста... я не ругаюсь, я просто правда не знаю аналога ДЛЯ _ЭТОГО_ кошмара. ЗАЧЕМ?! ЗАЧЕМ?! ЗАЧЕМ??!?! Моя несчастная психика, нет, я не утрирую, я честно не была готова К ТАКОМУ.
И эээ... это ведь печатают (в случае с Владимирским) или выкладывают и не стесняются (в случае с Отрадневой). Я даже не могу, понимаешь, НЕ МОГУ сказать, что моя самооценка как автора повысилась, потому что это... это что-то НАСТОЛЬКО низкое и уродливое, что на этом даже моё авторское ЧСВ не почешешь, как, например, невозможно его почесать о чей-нибудь "я НаЧеНаЮщЕй АфТаР а ЕтА мОй ПеРВый ФиК !!!!!!" с простым перечислением каких-то подружек, качеств и тэдэ... это на том же уровне, только вот авторам не 8-11 лет... Вивививииви, как страшно жить

Владимирский просто упростил характеры до предела, это даже не неуважение к оригиналу, а предельное снижение психологического возраста читателей, так сказать. "Буратино в Изумрудном городе" - сказка для аудитории "Телепузиков", которая еще органически не способна воспринимать более сложные характеры вроде того же Урфина из второй трилогии

Но послушай, у него ведь ДАЖЕ ГУАМОКО не плоский (вернее, конечно, плоский, но НЕ такой плоский, как.), а Урфина-то за что?!

[Мэлис Крэш]

Tagarela, ну не нравится ему Урфин. А вот Букану нравится, и Урфину от этого не легче.
Кстати, Букан писать начала в 14, емнимс, и записывала то, что придумала еще в младшей школе, это ее слегка извиняет.

[Нэко]

ну не нравится ему Урфин. А вот Букану нравится, и Урфину от этого не легче.

Мэлис Крэш,
Ну а мне, например, Страшила жутко не нравится, но я ТАК о нём никогда бы писать не стала. Владимирский ведь просто наплевал ДАЖЕ НА КАНОННЫЕ ФАКТЫ!!! У него там даже таймлайн непонятен толком((( Зачем он так? Это -- не любовь в Волшебной стране, ИМХО, это -- самое настоящее неуважение(

Букан писать начала в 14, емнимс, и записывала то, что придумала еще в младшей школе, это ее слегка извиняет.

А вот не считаю, что извиняет. Наоборот, усугубляет тяжесть её "стука из-под днища"...

[Мэлис Крэш]

Tagarela, да, я помню, на канон там положено откровенно. АУшный фанфик, где от большинства героев одни имена остались.

[Нэко]

Мэлис Крэш, угу((( На характеры и (квази)личности там конкретно так положили «Вот такой вот таёжный прибор»©. С сочным шмяком. (((

[Мэлис Крэш]

Tagarela, напоминает некоторые советские еще мульт-экранизации классики, кстати. Там тоже лихо обращались с каноном.

[Нэко]

Мэлис Крэш, а я сейчас это читаю!((( Давлюсь, рыдаю, но ем кактус!


А какие например экранизации? Мне только Ночь перед Рождеством на ум сейчас пришла, но она, ИМХО, восхитительна, просто выше всяких похвал... там как раз канон уважали и сказку не калечили...

[Мэлис Крэш]

Tagarela, ну, я это уже прочла. Где-то года полтора назад.
Ну разные же были экранизации, в некоторых делали просто мюзикл с совершенно другой историей.

[Нэко]

Мэлис Крэш, бррр, сочувствую!

Нет, я не возражаю, что были разные, я просто прошу пример, потому что знаю, что они были, но сама не могу вспомнить(((

[Мэлис Крэш]

Tagarela, ну вот взять "Остров сокровищ" Стивенсона и мультик по нему, например.

[Нэко]

Мэлис Крэш, мммм... вот кстати ФИЛЬМ, советский фильм по острову сокровищ это да, тоже как раз пример ДНИЩА и неуважения к канону...
А мультик... если мы щас с тобой об одном и том же, то, имхо, это уже ТАКАЯ ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ наркомания, которая уже своим почти что божественным укуром вышла на какой-то новый уровень и стала неподсудна... Но я не могу быть объективной к этому мульту, я в него влюблена и даже нарушения канона ему прощаю...

[Мэлис Крэш]

Tagarela, так я о том, что вот эта книга для кого-то может быть такой же восхитительной наркоманией. И фики Букана тоже могут быть.

[Нэко]

Мэлис Крэш, ненененене((( это разные вещи, их нельзя ставить в один ряд. Фик Владимирского — это нелюбовь к канону и чугунное днище. А фик отрадневой — это клиника и стук из-под днища... глубоко-глубоко из-под. И это если без мата говорить...(

[Мэлис Крэш]

Tagarela, для тебя. Но не для всех.

[Нэко]

Мэлис Крэш, именно в ЭТОМ случае — вообще для всех.

[Мэлис Крэш]

Tagarela, судя по первому отзыву в теме - не для всех все-таки.
Да и у фиков Букана есть полезные свойства - от гиперсамокритичности спасают.

[Миры Изумрудного города]

Tagarela, Мэлис Крэш, напоминаем вам, что книга Л. В. Владимирского "Буратино в Изумрудном городе" является одним из изумрудных канонов. В этом сообществе признаются равноправными все каноны.

Вынуждены также напомнить вам следующие правила сообщества:
В сообществе запрещены:
- мат и нецензурная лексика;
- прямые оскорбления авторов канона;
- посты и дискуссии не по тематике сообщества (офф-топ и флуд).
Нецензурная лексика в комментариях удалена, оффтоп выделен соответствующим образом. Просим в дальнейшем соблюдать правила.

Ссылки на скачивание заменены на рабочие.

[Мэлис Крэш]

Миры Изумрудного города, прошу прощения.

[Нэко]

Миры Изумрудного города,
Аот!!! Вот! А потом админ этого общества возмущается, мол, чего это в его сообщество посты не пишут, а пишут в другое!!!

[Апрельский тролль]

Tagarela, я не возмущаюсь, я удивляюсь. А мат и в другом сообществе не приветствуется.