суббота, 22 ноября 2014
16:06

Переиздание декалогии Сухинова: "Фея Изумрудного города"

все записи пользователя в сообществе Миры Изумрудного города
На сайте издательства "Альфа-Книга" появились обложка и отрывок из второй книги нового издания декалогии Сухинова - "Феи Изумрудного города", которая выйдет в декабре тиражом 5000 экземпляров.
Как и отрывок из новой редакции "Дочери Гингемы" фрагмент "Феи Изумрудного города" - это первые 1,5 главы. Сильных изменений по сравнению с версией 1998-ого года нет. Стал длиннее диалог Элли и королевы эльфов Логины, акцент делается на нежелании Элли забывать прежнюю жизнь. Исчезло упоминание полного имени Элли - Элис. Автор по-прежнему называеет Элли миссис Смит.


@темы: книги, Элли, Сергей Сухинов, канон, новости

URL
Комментарии
22.11.2014 в 19:39

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Исчезло упоминание полного имени Элли - Элис.
А смысл?

Автор по-прежнему называеет Элли миссис Смит.
Ну, тут как раз криминала я не вижу - не самая редкая фамилия, она могла выйти замуж за однофамильца ))
URL
22.11.2014 в 19:52

Yami no Serena
Просто циничный романтик.
Йеннифэр_Миледи, там объяснено, что она не стала менять фамилию после замужества.
URL
22.11.2014 в 20:06

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Yami no Serena, ну или так. Правда, я не помню, но, наверное, теперь в США можно и оставлять свою ))
URL
23.11.2014 в 01:07

Апрельский тролль
там объяснено, что она не стала менять фамилию после замужества.
Не знаю, как в Америке правильно, но всё равно смущает - девичья фамилия и приставка миссис...

А смысл?
Никакого. Но и его упоминание в старой версии роли почти не играло.
URL