Переиздание декалогии Сухинова: "Секрет волшебницы Виллины"

[Миры Изумрудного города]

На сайте издательства "Альфа-Книга" появились обложка и отрывок из третьей книги нового издания декалогии Сухинова - "Секрета волшебницы Виллины", которая выйдет в январе тиражом 5000 экземпляров.
Отрывок - первые 1,5 главы, сильных изменений не замечено. Судя по оглавлению, четвёртая глава "Страницы истории" сменила называние на "Страна Подземных рудокопов" и стала длиннее на три страницы.
Хорошая новость: Аларм остался Алармом!

@темы: книги, Сергей Сухинов, канон, новости

Comments

[.Харука.]

Хорошая новость: Аларм остался Алармом!

Как по мне, лучше бы реально Амрал был, Аларм вызывает стойкую ассоциацию с тревожной кнопкой.

[dumalkaS]

.Харука., а мне не нравится переименование уже после официального издания. У меня прочно закрепился Аларм и по-другому читать будет сложно... Да и в ассоциации с тревогой не вижу ничего плохого.

[Felis caracal]

мне не нравится переименование уже после официального издания. У меня прочно закрепился Аларм
То же самое. Ещё как-то можно "понять и простить", когда в переводном издании дают непривычную транскрипцию имен героев. Но когда вдруг меняется имя героя на языке оригинала...
А ассоциаций с тревогой нет, потому что ударение ставлю на первый слог)

[Апрельский тролль]

лучше бы реально Амрал был

Амрала бы не было. Был бы Алмар. Амрал - это так он себя в 9-ой книге именует, во время разведки в Подземной стране.

мне не нравится переименование уже после официального издания. У меня прочно закрепился Аларм
То же самое.

+1

[.Харука.]

Не, у меня ударение на первый слог никак не ложится. Но бог с ним с переименованием, вообще у всех имена выдуманные, а у бедняги английское слово, странно.

[Маира]

Я бы не признала имя Алмар,ТОЛЬКО Аларм!!

[Фея Изумрудного города]

А ассоциаций с тревогой нет, потому что ударение ставлю на первый слог)

Как ты это произносишь? )))

А мне, наоборот, нравится ассоциация. Придаёт имени осмысленность.
Да и Аларму подходит, на мой личный взгляд. По ситуации и по его биографии ))

[dumalkaS]

Как ты это произносишь? )))

Ну, в реале звучит вполне неплохо...

[Felis caracal]

Фея Изумрудного города, да без проблем произношу. С самого начала так читала, особых затруднений не вижу))) У меня, наоборот, возникают сложности и запинки, если я при фандомных людях пытаюсь для упрощения понимания ударение на второй слог ставить) Как-то много лет назад мы этот вопрос с Ежевичкой обсуждали, помнится, и сошлись на том, что "наше" произношение романтичнее)

[Фея Изумрудного города]

С самого начала так читала, особых затруднений не вижу)))

У меня просто язык заплетается маленько ) Имя и само по себе не очень удобное (хотя и красивое), а на первый слог если, то для меня это ещё труднее...
А в семь лет, при первом прочтении, у меня он вообще был Арлам, поскольку я во многих непонятных и незнакомых мне словах буквы переставляла местами. Когда обнаружила, что ошиблась, была очень удивлена )))

[Апрельский тролль]

в семь лет, при первом прочтении, у меня он вообще был Арлам

Чувствую, что у невесты Железного Дровосека появился серьёзный соперник в борьбе за самое большое количество имён

[Маира]

Вот именно,как я поняла у других,разное произношение

[Фея Изумрудного города]

Чувствую, что у невесты Железного Дровосека появился серьёзный соперник в борьбе за самое большое количество имён

Куда Аларму до невесты Дровосека! У неё ж их штук 15

[dumalkaS]

Почему-то сейчас мне вспоминается мой "Переполох"....

[Маира]

dumalkaS, ,мне тоже почему-то.