[Аларм-сценарист]

Я тута решил разработать сценарий к экранизации Сухинова (мультсериал). В целом сугубо по канону, с поправкой на добавление некоторых моментов в действии, которые в книгах описаны лишь сами по себе. Нужны те, кто умеют рисовать. Или озвучивать. План по сериям - 10 сезонов (по одному на книгу), 1 серия - одна глава. Для начала экранизировать первую серию первого сезона, чтобы посмотреть общий уровень дальнейшей экранизации.
ссылка на гугл-док
Сценарий первой серии еще не дописан, но активно пишется. Ссылка на него - сверху. Формат сценария классический, "русский", неформатированный.

Update: готов трейлер, его требуется озвучить.

Сценарий трейлера

@темы: вопрос, экранизации, Сергей Сухинов, иное творчество­, Вселенная книг Сухинова

Comments

[Аларм-сценарист]

Работа над сценарием первой серии завершена.

[Maiden LN2]

Прошу прощения, разрешите задать пару вопросов?

1. На каком уровне планируется озвучка? Если на полупрофессиональном, могу порекомендовать пару людей с хорошей дикцией в личку, если все сугубо добровольно, то здесь и на форуме могут найтись энтузиасты. К тому же, было бы неплохо включить в поиск голосов определение голосов и их количество.
2. Ссылка на сам сценарий? У меня не открывается, а жаль - сама в процессе написания сценария (не относящегося к канону никоим образом), но было бы интересно обменяться опытом.
3. Вам нужны именно художники или аниматоры тоже? Насколько мне известно, это все-таки немного разные вещи. Поискать можно здесь, альтернативно опять же могу предложить приятеля без работы сейчас, который заканчивал как раз это направление.

[_Анни_]

Мультфильм, рисованный вручную? Это ж сколько времени он займёт? При том, что профессиональную большую команду собрать, наверное, будет как минимум не так-то легко. Если вообще возможно.
Нет, в принципе, начинание неплохое. Хотя в идее делать строго по тексту канона, имхо, есть некоторые нюансы: в каноне достаточно ляпов, которые лучше бы исправить, и отдельные моменты, которые можно было бы улучшить.

И да, если устроит любительская озвучка, могу за героев с высокими женскими и/или детскими голосами. Правда, мультфильмы озвучивать ещё не приходилось, но аудиокниги и отдельные отрывки начитывала даже по Изумрудному городу. Тоже в любительском формате, естественно, но без шумов, да и за дикцию меня вроде никто не ругал.
Но в проект ввяжусь при условии, что тут будет достаточно человек и он действительно пойдёт, а не застрянет на самой начальной стадии.

Но вообще могу заметить, что одним поиском "тех, кто умеет рисовать и озвучивать", дело создания настоящего мультфильма не ограничивается. Хорошо, если есть профессиональная команда. Но ей надо платить... Если же команда любительская и готова работать за спасибо и для собственного удовольствия, тут кроется масса подводных камней. Помимо того, что работа растянется на куда большее время, чем с профессионалами.
Тем, кто будет рисовать, нужно ещё как-то договориться, какими будут образы персонажей, стиль рисовки, пейзажи, интерьер и вообще вся визуализация. Тем, кто будет озвучивать, нужен человек, который будет распределять роли и сводить реплики разных людей в одну звуковую дорожку (и каждый должен быть готов к тому, что любимая роль ему может не достаться, а достанется, наоборот, какой-нибудь нежелаемый персонаж; или же одному человеку банально не понравится начитка другого, и начнётся "нет, твой голос не хорош"). Кстати, ещё композитор бы не помешал, музыка в мультике дело нужное. В озвучке к тому же кроется своя подлянка: если люди начитывают реплики каждый у себя дома на своей аппаратуре, может не совпасть уровень шума, и тогда результат звучит ужасно. А съехаться всем вместе не всегда возможность есть, если люди из разных городов. Это я сужу по попыткам создания аудиокниги в фандоме.
А с рисованием, наверное, подлянок не меньше. Даже если удастся договориться, какими рисовать персонажей и всё остальное, то у разных художников-любителей не совпадёт чего-нибудь, и испорчен кадр.
Ага, и ещё, чтоб потом озвучка совпала с кадрами...

[Аларм-сценарист]

Все сугубо добровольно, главное - без дефектов речи и внятно. Для первой серии - 5 голосов понадобится, дальше больше. В первой серии нужен низкий и немного хриплый женский голос (Гингема), высокий детский голос (Корина), низкий мужской голос (Нарк), высокий/средний женский голос (Гона), средний/низкий мужской голос (Дило). Кстати, по этой причине я озвучить никого не смогу - я подросток, у которого закончилась детская писклявость, но не началась еще ломка голоса. Чтобы озвучка совпадала с кадрами надо бы сперва озвучить, потом нарисовать. Аниматоры, пожалуй, важнее художников. Подлянка с озвучкой есть, да. Поэтому рекомендуется попасть в относительно близкую звукоизоляцию. Помимо музыки, нужны нормальные звуковые эффекты. В каноне в первую очередь нужно убрать противоречия, а в остальном - соблюдать его. По всем этим причинам хоть сценарий я буду писать далеко и глубоко, выпускать этапы рисовки, анимации и озвучки отдельными большими блоками не стоит. Нужна пилотная серия, точнее ее черновой вариант. С нахождением и устранением основных проблем.

[Аларм-сценарист]

Со ссылкой мой косяк.
docs.google.com/document/d/1TEELSvg5F2GvbAKmt2t...

[Аларм-сценарист]

А с бюджетом большой напряг. ЕГО НЕТ. Ну, совсем. Абсолютно. В крайнем случае, на проект можно выделить какие-то минимальные средства свои, но нанять кого-то платно нереально. Поэтому аниматоры самая большая проблема. Сценарий писать сможет (теоретически) почти любой (это ведь просто оформление канона), подходящий голос у многих, рисовать умеют некоторые, а вот аниматоры... Ну их очень мало.

[Аларм-сценарист]

Я не думаю, что мой опыт в написании сценария очень уж полезен, ведь и диалоги, и описания, и большую часть сцен я взял из канона (Сухинов это очень легко адаптируемый автор). Да и оформление у меня не лучшее...

[Литератор-13]

Аларм-сценарист,

средний/низкий мужской голос (Дило)

Этого персонажа могу я озвучить, если дойдёт до дела ) Но есть большие сомнения, что на уровне любителей-энтузиастов удастся создать настоящий мультфильм.

[Maiden LN2]

Аларм-сценарист, если сугубо добровольно, то в принципе и я могу попробовать хоть в низкий, хоть в высокий, тональность позволяет.

По сценарию:
1. Вы хорошо постарались, но все-таки пока выходит больше поток речи и описания из книги. Попробуйте добавить описания лиц/выражение голоса/уточнения в скобках и немного сократить большие куски речи. Вы сценарист, должны видеть происходящее покадрово и донести описаниями что видите.
2. Попробуйте рассчитать приблизительное время одной серии и исходить из расчёта по минутам. Раскадровке это тоже очень поможет, заодно и определитесь, какие моменты стоит показать шире, а какие меньше или вырезать.
3. Возможно, стоит для начала зачитать диалоги самому и так подсчитать количество минут. И позже, когда найдутся люди, стоит устроить пробное чтение между ними.

В целом, хорошая идея. Надеюсь, ее реализация удастся.

[Maiden LN2]

Аларм-сценарист, а, и насчёт бюджета - вы не думали попробовать набрать его с помощью кикстартера или патреона? Создать страницу с проектом, описать идею и приложить уже имеющиеся данные, чтобы люди делали пожертвования. И тогда остаётся только распространить рекламу.

[айронмайденовский]

Аларм-сценарист, идея как таковая хорошая, но в ней огромное количество минусов.
1. На коленке группой единомышленников хороший продукт не сделать. И я подозреваю, что вы не хотите делать плохой, раз вы так любите Сухинова.
2. Отсутствие бюджета - камень преткновения для всех, кто хочет сделать что-то свое, и хорошее.
В связи с этим я предлагаю вам написать первую серию, чтобы было ясно, как вы пишете и чего хотите, и подаваться на всевозможные питчинги и конкурсы заявок. Гуглите, что это такое, связывайтесь с компаниями, ищите продюсеров. Тут мы подходим к другим минусам, которые могут поставить крест на вашем начинании.
3. Да, в России катастрофически не хватает детского кино. Но при этом делать его не торопятся, хорошие идеи просто пылятся на полках. Все почему? Потому что продюсеры не видят коммерческого потенциала. Потому что конкурировать с Голливудом очень и очень трудно. Потому что в выходной дети потащат родителей на Короля Льва. У него картинка краше. А в России очень боятся риска неокупаемости (при том, что это нормальные риски на Западе, которые закладываются в бюджет, и нормально, что на десять снятых фильмов выстреливает один). А если есть риск, что не окупится, зачем вкладываться в картинку, качественный сценарий и прочее? Это замкнутый круг и проклятие российского кинематографа.
Теперь о Сухинове. Подумайте, есть ли у его истории коммерческий потенциал? Насколько я помню первую книгу и насколько я помню его стиль, нет. Сейчас делают яркое и динамичное кино, особенно если это анимация. Всё должно удерживать зрителя от того, чтобы он закрыл вкладку и пошел искать что-то более динамичное и увлекательное. В таком случае ваша идея сделать все по книге обречена на провал. Да, мы ругаемся, когда в кино все не так, как в книжке, но для этого есть реальные основания. Что-то придется вырезать, что-то придумать.
Подумайте еще, как будет выглядеть реклама готового продукта и что подумает зритель. Что это сказка про Изумрудный город, наверняка опять все испоганили, и прочее. Не сказать, чтобы многие были в курсе, что Сухинов написал свой вариант.
Сейчас российский кинематограф пытается продавать свои работы для западного проката. Но с большой долей вероятности эта дорога будет также закрыта, потому что в глазах западных прокатчиков и Волков, и Сухинов - это плагиат Баума. Минус западный рынок.
4. Авторские права. Прежде всего вам следует узнать, кто владелец прав, связаться с ним и спросить, сколько стоят права на экранизацию и готовы ли они их продать. Без приписки о том, что вы провели предварительные переговоры, вашу заявку даже рассматривать не будут. Продюсеры как огня боятся экранизаций, потому что это лишние траты. Естественно, если вам скажут, что никаких экранизаций, про вашу идею вам придётся забыть.

Подытоживая сказанное:
Вы можете сделать на коленке, плохо, бесплатно и для узкого круга почитателей, и с большой долей вероятности не доделаете, потому что это реально огромный труд, а работать бесплатно можно только от большой-большой любви к Сухинову.
Вы можете начать биться лбом во все двери. Есть шанс, что вам повезет. Но очень маленький. Мультсериалы уровня Аватара у нас пока еще не делают, да и материал не тот, чтобы из него можно было этот уровень вытянуть, не поломав все.
Настраивайтесь на очень долгое бодание и на то, что от исходного материала в случае благополучного исхода мало что останется.

Если у кого-то есть идеи и дополнения, прошу. Про краудфандинг думал, но это имхо не то произведение, на которое можно много собрать.

[Аларм-сценарист]

Мда. Надо в два раза удлинить серии. Диалогов в одной главе на пять минут (если их чуть-чуть обрезать).

[Аларм-сценарист]

Maiden LN2, с краундфандингом хорошая идея, кстати.
айронмайденовский, так мне много и не надо. 500-700 долларов будет достаточно для КАЧЕСТВЕННОГО (действительно качественного) старта. Хотя я, конечно, не уверен, что и их соберу... Но попробовать стоит.

[Аларм-сценарист]

Maiden LN2, вообще-то выражения голоса по большей части уже стояли, но я их добавил почти везде. Выражение лица в самых важных моментах описано. В остальных оно стандартное для персонажа, то есть на усмотрение художника на основе канона.

[Аларм-сценарист]

Лучше серии удлинить не в два, а в три раза. Одна серия - три главы.

[Литератор-13]

айронмайденовский,

в глазах западных прокатчиков и Волков, и Сухинов - это плагиат Баума

Баум уже находится в общественном достоянии, т.е. срок прав на его произведения истёк. Значит, мотивы Баума может свободно использовать любой желающий.

Прежде всего вам следует узнать, кто владелец прав,

Права на мир Сухинова — у самого Сухинова.

Вы можете начать биться лбом во все двери. Есть шанс, что вам повезет.

Если организатор проекта подросток, как он сам пишет выше, то вряд ли его заявку будет всерьёз рассматривать кто-то из потенциальных спонсоров и серьёзных мультипликаторов, продюсеров, прокатчиков и т.д.

[Аларм-сценарист]

Я и не планирую биться лбом в двери. Я планирую сделать это как любительский проект. Который потом (после создания первых сезонов как минимум) можно будет более профессионально переделать.

[Литератор-13]

Аларм-сценарист, мне думается, что прежде всего имело бы смысл определиться с целевой аудиторией.

Если мультсериал задуман для узкого круга фанатов (как сказал Айронмайденовский) - это один подход. Если для широкого проката - совсем другой.

Фанатам обычно нравится, когда экранизация максимально следует первоисточнику. Им не особо нужны добавки к исходному тексту - приколы, шутки, гэги. Фанатам уже и без того интересно - следить на экране за любимым миром и любимыми героями.

А вот широкой аудитории до первоисточника дела нету. И следить, как странствует по Волшебной стране незнакомая им Корина, когда текст просто переводится в экранное время страница за страницей, сторонним зрителям неинтересно.

Им нужно, чтоб было весело и динамично. Чтобы путешественник не просто тупо шёл по лесу, а чтоб он спотыкался, пугался, прятался, чтобы на него пикировала какая-нибудь гигантская пчела с человеческой мимикой, или ухала сова из дупла, или лягушки в болоте комически комментировали его облик и т.д.

[Felis caracal]

Исправила ссылку в заглавном посте на действующую.
В остальном же... Знаете, мультики бывают не только рисованные, но и кукольные, и пластилиновые. Может быть, вам сначала самому попытаться отснять хотя бы одну серию на куклах? На любых условно подходящих. С любой озвучкой, хоть самому за всех. Чисто оценить объем работы, который вы предлагаете провернуть.

[айронмайденовский]

Аларм-сценарист, да, пробовать в любом случае стоит. Но все равно не понимаю, почему 500-700 долларов вы считаете достаточным для качественного старта. Так или иначе, желаю вам удачи в вашем начинании.

[Аларм-сценарист]

Felis caracal, проблема в том, что марионетками я управлять не умею.

[Felis caracal]

Аларм-сценарист, зачем марионетки? Погуглите, как делается кукольный мультфильм. Выстраиваете сцену статично. Фотографируете. Чуть-чуть меняете положение кукол. Снова фотографируете. Фотографии - будущие кадры фильма. От 6 до 12 кадров на секунду для мультфильма достаточно.
Заодно и оцените, сколько вы предлагаете не фотографировать, а рисовать фандомным артерам. Которых, к слову, по пальцам одной руки можно пересчитать, и почти у всех ещё есть обычная работа и прочий реал.

[Аларм-сценарист]

А. Теперь понятно. Ну да, это объем на месяцы. Да, зато теперь мне понятно, во-первых, почему ВИГ экранизовали в кукольном формате, а во вторых, почему 10 съемочных групп год делали каждая свою серию. Я, наверное, сниму кукольную анимацию. Сам. Поскольку у меня относительно низкая загруженность реалом. Поди 2 серии за ближайший год сделаю.

[_Анни_]

Я в принципе согласна с айронмайденовский почти во всём, кроме разве что одного: по Сухинову можно было бы сделать шикарное, яркое, динамичное кино (или даже мультик, не суть). Сюжет у него хороший, придать этому сюжету хорошую огранку - при желании и средствах (и второе, конечно, важнее) можно достичь хоть уровня "Властелина колец" (хотя, конечно, пока мы можем об этом только мечтать).
Но не вижу надобности отговаривать автора от проекта. Лучше уж поддержать насколько возможно, хотя бы морально и участием ))

А поэтому любительский вариант видится вполне достаточным (тем более у него будет преимущество - не надо за авторские права биться). Насколько он будет высокого качества - это уже как получится, главное - осознавать имеющиеся возможности и не требовать свыше них. Но с рисовальщиками, похоже, действительно проблема (перебрала мысленно всех известных мне артеров в фандоме - так и не придумала, кто бы мог взяться за такую работу).

По озвучке могу сказать следующее: вот мы с Liquidator уже имеем неплохой опыт совместной работы по аудиокнигам, хотя и живём в разных городах. У нас совместимые микрофоны, сбор реплик в одну звуковую дорожку тоже делать умею, так что один мужской и один женский голос, получается, уже есть (кстати, я бы отдала Liquidatorу голос Нарка).

Фанатам обычно нравится, когда экранизация максимально следует первоисточнику.

Ну смотря каким фанатам )) Сухиновцы как раз мастера переделывать первоисточник в своих фанонах.
Другое дело, что экранизацию лучше действительно от канона не отдалять. Иначе споров не оберёшься: как лучше было бы переделать, что добавить или убавить, кто более прав, кто менее... По канону - нейтральный вариант.
Хотя если все фанаты разом скажут, что какой-то момент действительно лучше убрать - то можно к этому и прислушаться. Правда, среди фанатов редко мнения совпадают.

[Felis caracal]

Аларм-сценарист, ну вот это уже реалистичнее звучит)) Если осилите видеоряд, с любительской озвучкой вам в фандоме могут и помочь, вон даже выше уже предложили. Или опять же можно самому. Лично проверяла, Adobe Audition в состоянии из средненького меццо-сопрано сделать баритон, из альта наверняка тоже может.
Я так понимаю, вы школьник... Дальше собираетесь связывать профессию с медиа? Мультипликацией? Или это чисто разовый интерес по любимой книге? А то, может, заодно и портфолио себе соберете)

[Аларм-сценарист]

Точно не знаю. Не с медиа, с мультипликацией или с кинопроизводством. Вообще то я изначально хотел сделать кино... Но большое количество разумных животных (в том числе в главных ролях), Железных Дровосеков и прочих Страшил отпугнуло делать фильм.

[Аларм-сценарист]

По уровню анимации и самих кукол... Я думаю у меня получится нечто уровня мультика по ВИГ 1974 года... Страшноватая там анимация, если честно. Но для начала сойдет.

[Felis caracal]

Ну что тут скажешь, удачи)

[Аларм-сценарист]

Как передавать взгляд в кукольной анимации?

[Аларм-сценарист]

www.patreon.com/sukhinovekranisation
Если захочется.