С.С. Сухинов о фиках по своим книгам

[v.vitt]

Письмо С.С. Сухинова о том, как должен писать его фэндом + основные требования к фикам, созданным по его миру.

Открывать осторожно

Добрый день, фэндом!

Похоже, я не совсем правильно вас понял – речь идет о публикации не отрывков из моих книг, а ваших рассказов в американских и прочих журналах? Если это так, то сразу снимается вопрос с переводчиком Питером Блайстоуном, и речь может идти только о моем разрешении использовать мои образы персонажей в ваших произведениях.
Когда-то я думал, что на склоне лет оставлю все другие свои проекты и буду писать «Сказки Изумрудного города», заполняя белые пятна и пустоты в огромной, протяженной в пространстве и времени Волшебной стране Сергея Сухинова. Именно поэтому я и придумал библиотеку сказок, которые собирает волшебница Стелла в Розовом дворце! Таких историй можно написать тысячи, они могут и не содержать моих и волковских (точнее, баумановских) персонажей.
Однако это лето показало, что возвращаться в Волшебную страну мне, увы, уже, не очень-то хочется! Я обязался перед моими американскими издателями написать хотя бы половину давно ожидаемой 11-й книги, а написал всего несколько глав. Все остальное время поглотила работа над проектом «Код инопланетян», несравненно более интересном и фантастичном, чем все сказочные сериалы в мире вместе взятые. Когда-нибудь вы поймете меня, не буду ничего на эту тему рассказывать. Поверьте только, что волшебники Света и Тьмы реально существовали, и их борьба за будущее Земли продолжается до сих пор!
Но раз так складываются дела, то играть роль собаки на сене я не собираюсь. Хотите писать свои истории о моей Волшебной стране – ради Бога, пишите! Однако я ставлю несколько жестких условий:
1. Я должен знать обо всех ваших публикациях, как в России, так и за рубежом, включая фэндомовские «самопалы». Их можно поместить на специальной полке в нашем Клубе «Изумрудный город в Гольяново», где уже есть немало сказок, написанных моими последователями-детьми.
2. В этих публикациях обязательно должна быть ссылка на то, что они созданы
по мотивам произведений Сергея Сухинова о Волшебной стране
3. Категорически не разрешаю разрушать Волшебную страну! В частности, нельзя идти по следам волковской «Тайны заброшенного замка», когда в сказочной стране вдруг появились инопланетяне, космические корабли, роботы, лазеры и т.д., а сама страна стала открытой для туристов из Большого мира. Это куда хуже, чем замыслы Пакира по уничтожению Изумрудного города!
4. Нельзя использовать персонажей, придуманных самым Волковым; Урфина Джюса, Руфа Билана, Арахну и т.д. Другое дело, что не только в «Волшебнике», но и в других своих книгах Волков немало позаимствовал у Баума: подземных рудокопов, одноного моряка, живительный порошок, сонный источник и т.д. Но для того, чтобы не попасть впросак, вам надо быть точно уверенным в авторстве того или иного «не моего» персонажа! А вот использовать персонажей Баума (среди них немало очень интересных!) можно.

Присылайте все свои работы мне, но на отзывы не рассчитывайте – у меня просто нет на это времени. Из того, что я читал, в частности - довольно злобного отзыва на образ Элли (на него я также получил не менее жесткий отзыв), я понял, что у каждого из вас – свое видение моей Волшебной страны, свои любимые и нелюбимые персонажи и темы. И ради Бога, так и должно быть! Даже если ваши работы будут противоречить друг другу, ничего страшного в этом нет. Хорошо бы, чтобы в ваших произведениях появились многие из моих более чем 100 персонажей. Можете открыть карты этих стран, что опубликованы в серии «Сказки Изумрудного города» и вы увидите, что есть много географических объектов, о которых нигде и ничего у меня не сказано. Но вы можете придумать и свои города, замки, деревни, заколдованные места и т.д. А вот стран, пожалуй, больше не стоит создавать, иначе Волшебная страна развалится на части, как недопеченный пирог – так случилось у Баума и его последователей.
Было бы также неплохо, если бы вы объявили в Интернете конкурс для детей на лучшее произведение о Волшебной стране Сергея Сухинова. Наш Клуб в 2001-2003 годах провел таких три всероссийских конкурса, мы получили сказки, рисунки, изоработы, игры и т.д. из 40 регионов России. Это позволит вам не утонуть в собственном самолюбовании и творческом эгоизме, а главное, не переругаться друг с другом. Надо любить не себя в Волшебной стране, а Волшебную страну в себе!
Удачи, фэндом! Ставьте меня в известность о развитии вашего, а точнее, нашего общего проекта!
Сергей Сухинов

Источник: Изумрудная страна/ Баум, Волков, Сухинов

@темы: фанфики, Сергей Сухинов, Вселенная книг Сухинова, новости

Comments

[v.vitt]

Идущий по Дороге,

Точно? Почему уверена?

там спрашивалось вообще то про печатные и интернет публикации в исходном сообщении от отправителя))

Плюс исходный пост в группе.

[**The Evil One **]

Точно? Почему уверена?

Потому что это мое письмо)) И беседу вел я с ним))

[Идущий по Дороге]

Можно считать, что проект русскоязычного сборника фанфиков по Сухинову умер не родившись. Саль об этом предупреждал, что с Сухиновым лучше не связываться.

[Идущий по Дороге]

Плюс исходный пост в группе.

Потому что это мое письмо)) И беседу вел я с ним))

Ясно.

Вертятся на языке слова в стиле "да пошёл Сухинов к Завулону", только менее цензурно.
Мда.
Мораль: создавая фандом, выбирай адекватного автора канона.

[Литератор-13]

А вот фанатский сборник запретить он имеет право.

Так он же не запрещает... Письмо-то как раз разрешительное: "пишите, творите, присылайте..."
Он выдвинул четыре ограничения, но эти ограничения минимальные. Разве трудно сообщить ему если чей-то фанфик или сборник выйдет в печати? Или трудно этот фанфик снабдить ссылкой на автора-основоположника? Это вообще-то норма в издательской деятельности.
Условие "не разрушать ВС" слишком абстрактно, да и не очень понятно кому оно может помешать: настоящий фанат вряд ли захочет разрушать мир своего детства, а с ненавистниками Волшебной страны Автор по-моему вправе не иметь никаких дел.

Последнее же ограничение, имхо, зависит не столько от СС, сколько от наследников Волкова. Если удастся договориться с ними об использовании волковских героев, скорее всего СС возражать не станет.

Вообще СС как раз поступил толерантно, в отличие например от семейства Носовых, которые засудили непрошенного продолжателя "Незнайки".

Другое дело, что СС видимо плохо себе представляет, что вообще такое фандом, интернет, фанфикшен и т.д. Он всё ещё мыслит в категориях бумажных изданий, библиотек и журналов...

[stranniy_chelovek]

Дублирую сюда свой более ранний коммент из группы. После этого письма я была в куда большем шоке, чем после июньского. Волосы встали дыбом, на языке накопились нехорошие слова, а по телу стали бегать табуны мурашек от возмущения.

осторожно, желчь и йад

Это письмо меня возмутило и шокировало с первых же строчек. Сразу же становится ясно, что созданный писателем Мир его самого маловато волнует - задуманные сиквелы-приквелы не пишутся, всё внимание перешло к проекту "Код инопланетян" (наверное, он прибыльней, раз туда ТВ подключено!).
"Лето показало - в ВС не хочется возвращаться". Лишнее доказательство - автору мир безразличен... Но нелишне также заметить, что после всех писем господина Сухинова - особенно взрывных 2-3 письма в июне и последних писем - у многих членов фандома снижается или пропадает интерес к миру, к творению по этому миру.
Баумановские персонажи убили. Л.Ф. Баум и Н.Э. Бауман - разные лица!
Но самое возмутительное - 4 условия, 4 краеугольных камня, касающиеся наших фиков! Уже многое сказали до меня тут выше... Пройдусь по каждому.
1. 99,9% публикаций - виртуальны, бесплатны и не приносят никакой выгоды. Всё размещается в группе, на Фикбуке, на Форуме ИГ, на Дайри, на личных страницах авторов и т.п. Это всё, по большей части, общедоступно - особенно на Форуме ИГ и Фикбуке, как широких ресурсах. И что там на полку ставить? Подборку скриншотов?
И ещё - почти всё фантворчество пишется одними фандомцами для других, и не обязано проходит обязательный цензурный досмотр автора. Особенно такие стёбно-рейтинговые вещи, которые гуляют внутри фандома)
2. Указание фандома, по которому мы пишем, и наименование произведения "фанфик", а также список действующих персонажей - вот они, отсылки к миру Сухинова. Плюс ещё дисклеймеры можно писать - про отказ от прав и всё такое прочее.
3. В мире Волкова всё это "разрушение" смотрится органично, а запрещать писать кроссоверы - это уже ограничивать фандому свободу творчества. Что тоже равносильно саморучному разрушению своего же мира.
4. Тут моё терпение начало заканчиваться... Во-первых, г. Сухинов сам использовал в своём творчестве именно волковских героев - Элли, Фараманта, Дина Гиора, рудокопов - в частности, того же Аларма... Мало ли, что у Баума были прототипы некоторых реалий - имена-то героям и характеры давал уже Волков! Г. Сухинов взял этих героев, причём изменил им характеры и сущность, оставив только оболочку от волковских исходных... И никаких размышлений об авторском праве, заметьте!

Указания, как и про что нам писать - полный улёт. Нашему вниманию предлагается география, топонимика ВС, а также - использование эпизодических героев (или близких к ним), которых действительно больше 100! Это - ограничение свободы творчества, ограничение деятельности фандома, по сути - самоубийство мира. Ведь фандом и фики - это мощнейший бесплатный пиар, это лучшее доказательство того, что мир знают и помнят...

В финале снова - нытьё насчёт всяких совместных проектов и попытка переложить ответственность на чьи-то ещё плечи. Не новость, ох, не новость...

В целом, этим письмом г. Сухинов сделал себе ещё более сильную антирекламу. Ибо, рекламируя что-либо, надо развернуть это лицом, показать лучшими сторонами и постараться привлечь аудиторию, но никак не наоборот. "Если ты не купишь наш шампунь, ты облысеешь и через 5 лет вообще умрёшь!" - вот такого типа "реклама" получается у г. Сухинова.

Но, тем не менее, назло всему фандом писал, пишет и будет писать. Даже у такого недогрызателя кактусов, как у меня, и то есть идеи.

[Suptschik]

Другое дело, что СС видимо плохо себе представляет, что вообще такое фандом, интернет, фанфикшен и т.д. Он всё ещё мыслит в категориях бумажных изданий, библиотек и журналов...

вот я тоже так думаю. и почему то, от этого мне хочется ржать

[Идущий по Дороге]

Liquidator, я знаю, тебе хочется как лучше, но только с Сухиновым лучше именно не связываться.

Последнее же ограничение, имхо, зависит не столько от СС, сколько от наследников Волкова.

Если фанфик кроссовер миров Волкова и Сухинова, то Сухинов может запретить его публикацию.
Короче, если мы печатаем сборник, из него выпадает Аня, а Аня - автор 30%, а то 40% текстов фандома.

Другое дело, что СС видимо плохо себе представляет, что вообще такое фандом, интернет, фанфикшен и т.д.

И хорошо. Пока он плохо представляет, он малоопасен.

[Литератор-13]

проект русскоязычного сборника фанфиков по Сухинову умер не родившись.

Разве какое-то из выдвинутых ограничений невыполнимо? Или ты под фанфиками по Сухинову подразумевал именно кроссоверы с Волковым?)

[Литератор-13]

Короче, если мы печатаем сборник, из него выпадает Аня, а Аня - автор 30%, а то 40% текстов фандома

Если ты насчёт персонажа Энни, то тут условие СС не действует))) Энни же заявлена Волковым как точная копия Элли, то есть является очередной вариацией всё той же Дороти) Баумовский персонаж во вторичном преломлении, только и всего)))

[Идущий по Дороге]

г. Сухинов сам использовал в своём творчестве именно волковских героев - Элли, Фараманта, Дина Гиора, рудокопов - в частности, того же Аларма... Мало ли, что у Баума были прототипы некоторых реалий - имена-то героям и характеры давал уже Волков! Г. Сухинов взял этих героев, причём изменил им характеры и сущность, оставив только оболочку от волковских исходных... И никаких размышлений об авторском праве, заметьте!

По словам Тотошки или Таданори, у него с Калерией джентельменское соглашение, типа того.

stranniy_chelovek, с большинством твоих тезисов согласен.

Разве какое-то из выдвинутых ограничений невыполнимо? Или ты под фанфиками по Сухинову подразумевал именно кроссоверы с Волковым?)

Я после время на такие перешёл, Аня почти только их и пишет.

Я лично уже знаю, что я буду делать назло Сухинову)) Попробую создать оригинальную ВС с основой на Волкове, как ты, Liquidator, давно хотел. Пойду по стопам Дмитрия.

[Идущий по Дороге]

Баумовский персонаж во вторичном преломлении, только и всего)))

Насмешил. А Урфин - это Джинджер в мужском варианте, да? Так можно про любого персонажа Волкова сказать.

[Suptschik]

но только с Сухиновым лучше именно не связываться.

а почему? гад вселенский и змий подколодный?

[Идущий по Дороге]

почему? гад вселенский и змий подколодный?

Типа того. Почитайте его предыдущие ответы на письма фанатов - поймёте.

[Литератор-13]

Попробую создать оригинальную ВС с основой на Волкове, как ты, Liquidator, давно хотел. Пойду по стопам Дмитрия.

Респект!))

[Идущий по Дороге]

Респект!))

Угу, это такой особо изощрённый вид мести. Кстати, найдёшь много оригинального в фанфике, который я тебе сегодня прислал.

[totoshka-avk]

По словам Тотошки или Таданори, у него с Калерией джентельменское соглашение, типа того.

не, я такого не говорила, точно... )

[Литератор-13]

найдёшь много оригинального в фанфике, который я тебе сегодня прислал.

Ога, посмотрю))

не, я такого не говорила, точно... )

Это сказал фараон энциклоп)

[High-voltage Conjunx]

фэндомовские «самопалы»
Воттттт мне как-то интересно, что это такое? Это вообще фанкреатив или только отпечатанный на бумаге?

А вообще я такооооое по Сухинову пишу, что показывать никак невозможно, дааааа...

[Идущий по Дороге]

я такого не говорила, точно... )

Кто-то на встрече точно говорил.

Это сказал фараон энциклоп)

Энцклопу тоже написать стоит, спасибо что напомнил.

Воттттт мне как-то интересно, что это такое?

Кто его знает. Наверное, то, что мы сами напечатали.

[Фея Изумрудного города]

Знаете... Если б я была чуть хуже воспитана, я б тут много чего сказала...

Идущий по Дороге,

Хотел бы я посмотреть на лицо нашей Ани, когда она увидит, что Сухинов запретил вставлять Энни в декалогию Сухинова.

*мрачно* Поверь, лучше его не видеть...

Да мало ли что он запретил. Вообще, честно говоря, письмо выглядит как для маленьких детей.

Поверьте только, что волшебники Света и Тьмы реально существовали, и их борьба за будущее Земли продолжается до сих пор!

Именно поэтому я и придумал библиотеку сказок, которые собирает волшебница Стелла в Розовом дворце!

Ну и отдельно вот это:

3. Категорически не разрешаю разрушать Волшебную страну! В частности, нельзя идти по следам волковской «Тайны заброшенного замка», когда в сказочной стране вдруг появились инопланетяне, космические корабли, роботы, лазеры и т.д., а сама страна стала открытой для туристов из Большого мира. Это куда хуже, чем замыслы Пакира по уничтожению Изумрудного города!

Пусть я и не рамерист, но! Рамерия Волшебной стране ничем не навредила. И ничем не помешала. Так же как и ВС Рамерии. Они вполне могут сосуществовать мирно. Хаха, хотелось бы мне видеть лицо Сухинова, если бы ему сказали, как мы с Ассой Радонич придумывали кроссовер с Рамерией )))
И потом, что за претензии такие - "нельзя", "категорически не разрешаю"? Сам бы сначала написал толковое что, а потом уже командовал другими.