[Миры Изумрудного города]

09. Декалогия Сухинова, Маира, невеста Эльга - фрейлина Ланги. "Бежать из дворца Пакира - единственная надежда на спасение".

@темы: другие персонажи, выполненная заявка, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

08. Декалогия Сухинова, преканон. Эльг, Фарах. "Ты сын Лоота? Я знал когда-то твоего отца". IC, А+

@темы: другие персонажи, выполненная заявка, Эльг, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

07. Декалогия Сухинова, постканон. fem!Аларм и male!Элли, IC и возможен Н! День свадьбы. "Жених волнуется больше невесты".

@темы: Элли, невыполненная заявка, Аларм, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

06. Декалогия Сухинова. Постканон. Ланга и Дональд, семейные будни, типичный подкаблучник. H!

@темы: Дональд, Ланга, невыполненная заявка, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

05. Декалогия Сухинова, постканон. Аларм, король Тогнар. Встреча и месть. " Что же, ты станешь править рудокопами? - Не я. И не так, как вы".

@темы: другие персонажи, невыполненная заявка, Аларм, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

04. Декалогия Сухинова, постканон. Ланга, Веса, (возможно Дровосек). Первая встреча Ланги и Весы. А+

@темы: Ланга, другие персонажи, выполненная заявка, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

03. Декалогия Сухинова. Корина, Нарк, Гингема. AU на "Дочь Гингемы", частичная пародия на сказку "Красная шапочка". Вопросы "почему большие зубы/уши/глаза/хвосты/лапы" и т д. Н+

@темы: другие персонажи, Корина, невыполненная заявка, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

02. Декалогия Сухинова, постканон. НП (возможно в массовке), фоном канонические. Суровые будни Изумрудного города. Н+

@темы: другие персонажи, невыполненная заявка, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

[Миры Изумрудного города]

01. Декалогия Сухинова. POV Людушки: впечатления о жизни вегетарианца. "Вот говорил мне папаша...".

@темы: другие персонажи, выполненная заявка, Вселенная книг Сухинова, Осенний Фест-2013

---

Осенний фест драбблов

[v.vitt]

Добрый день, дорогие сообщники!

Прием заявок окончен! Сборный пост будет создан в течение дня.
Спасибо за внимание к фесту, всем бобра

На этот раз заявки принимаются по всем канонам Изумрудной Вселенной Будет принято 50 заявок, тур закрывается после исполнения 25 из них.
Заявки подаются анонимно (каждая заявка в отдельном комментарии), по схеме: "Канон. Персонажи или пейринг. Ключ". Ключом может быть фраза, ситуация, арт или песня, которые подсказывают, что заказчик хочет видеть в исполнении.

Специальные пометки:
- ООС (out of character) - допустимо несоответствие характеров персонажей канону.
- IC (in character) - нужно сохранить характер персонажей, данный в каноне.
- NH! - без юмора и стёба в исполнении.
- H! - юмор/стёб в исполнении обязателен.
- А+ - ангст желателен.
- А- - ангст недопустим.
- AU - альтернативная реальность.
- fem! или male! - ставится рядом с персонажем и означает, что вопреки канону вы хотите видеть этого персонажа девочкой или мальчиком.

Например: Декалогия Сухинова. Страшила, Дровосек. "Никто никого! Мы в шахматы играли!" NH, А+

UPD: Анонимный логин: emerald anon
Пароль: qwerty

запись создана: 27.09.2013 в 19:53

@темы: организаци­онное, Осенний Фест-2013

---

Вопрос от Сухинова

[Фея Изумрудного города]

Друзья, я совершила безумный поступок - я написала Сухинову. И получила ответ - вполне адекватный.
А ещё в этом ответе содержался вопрос к фандому. Цитирую:

можно не бояться

Меня сейчас куда больше волнует другой вопрос, который должен заинтересовать и фэндом. Возможно, вы слышали, что кинокомпания "Мельница" планирует создать мультфильм о мотивам книги Волкова "Урфин Джюс". Леонид Владимирский хотел, чтобы этот мультик создали по мотивам его рисунков, но не тут-то было. Вот что я в частности написал замдиректора "Мельницы" Елене Боярской: "

"В 2000 году американский Клуб волшебника Оз пригласил меня на большой праздник «100 лет стране Оз», куда я привез многие свои книги из сериала «Изумрудный город», выставку рисунков художника Леонида Владимирского (который в то время работал над рисунками к моей книге «Гудвин, Великий и Ужасный» - ныне она издана в Германии и США), а также видеокассету с первыми мультфильмами Вашего сериала. Увы, американцам эти мультики не понравились, и особенно образы, нечто вроде среднеарифметическое между образами Владимирского и американскими классическими рисунками к книгам Баума. Похоже, эти мультики не понравились и нашему российскому зрителю, не случайно этот проект был закрыт на 4-ой серии.
Ваш проект создания «Урфина Джюса» вызывает с одной стороны большой интерес, с другой – опасения. Вы уже написали члену нашего Клуба Дмитрию Пелагейченко, что собираетесь создавать свои собственные мультобразы персонажей этой книги – не повторится ли печальная история со среднеарифметическими образами сериала «Приключения в Изумрудном городе»? Практически все российские читатели, и дети, и молодежь, и взрослые люди, знают и любят именно образы, созданные Леонидом Владимирским, все остальные рисунки (а их создано для разных изданий «Урфина» немало) не имели успеха. Вы ссылаетесь на особые технологии 3D, но это звучит не очень убедительно. Я видел Ваши коммерчески успешные мультики про трех богатырей, и подозреваю, что и мультфильм про Урфина будет создан в таком же «прикольном», молодежном, чисто коммерческом стиле.
Хочу надеяться, что это не так, что Вы сделаете мультфильм для семейной аудитории, для детей и их родителей, которые, напоминаю, любят именно образы Владимирского! Я убедился в этом в очередной раз, когда мы с друзьями несколько лет назад создавали большое цирковое шоу по мотивам моей книги «Гудвин, Великий и Ужасный». Мы собирали тысячные залы, спектакль имел большой коммерческий успех, дети и их родители встречали персонажей Волшебной страны как родных! Пожалуйста, имейте это в виду при принятии окончательного решения. Мне, как одному из трех создателей русской Волшебной страны, это далеко не безразлично".

Мне любопытно - а какой может быть позиция фэндома? М.б. вам даже понравится, если из "Урфина" создадут как принято говорить, "ржачку для молодежи с попкорном", полную приколов и хохм? Или вы хотели бы наконец увидеть красивый мультик для семейной аудитории, который мог бы стать одним из любимых для детей - будущих поклонников Волшебной страны? Вопрос непростой. Наверное, вам известно, в какую пакость японские мультипликаторы превратили чудесные и добрые сказки Успенского про Чебурашку? Мне лично не хотелось бы такого же "Урфина", но возможно, фэндом и не собирается сохранять каких-либо традиций русской Волшебной страны? Задайте этот вопрос своим друзьям в фэндоме, и расскажите мне о мнениях на этот счет!


Лично моё мнение - красивый мультик по рисункам Владимирского, однозначно - тут и вопросов быть не может. Но вдруг кому-то больше по душе первый вариант... Отпишитесь, кто может, мне ж надо что-то ему ответить, а говорить одна за всех не хочу.

@темы: вопрос, экранизации, Сергей Сухинов

---

С.С. Сухинов о фиках по своим книгам

[v.vitt]

Письмо С.С. Сухинова о том, как должен писать его фэндом + основные требования к фикам, созданным по его миру.

Открывать осторожно

Добрый день, фэндом!

Похоже, я не совсем правильно вас понял – речь идет о публикации не отрывков из моих книг, а ваших рассказов в американских и прочих журналах? Если это так, то сразу снимается вопрос с переводчиком Питером Блайстоуном, и речь может идти только о моем разрешении использовать мои образы персонажей в ваших произведениях.
Когда-то я думал, что на склоне лет оставлю все другие свои проекты и буду писать «Сказки Изумрудного города», заполняя белые пятна и пустоты в огромной, протяженной в пространстве и времени Волшебной стране Сергея Сухинова. Именно поэтому я и придумал библиотеку сказок, которые собирает волшебница Стелла в Розовом дворце! Таких историй можно написать тысячи, они могут и не содержать моих и волковских (точнее, баумановских) персонажей.
Однако это лето показало, что возвращаться в Волшебную страну мне, увы, уже, не очень-то хочется! Я обязался перед моими американскими издателями написать хотя бы половину давно ожидаемой 11-й книги, а написал всего несколько глав. Все остальное время поглотила работа над проектом «Код инопланетян», несравненно более интересном и фантастичном, чем все сказочные сериалы в мире вместе взятые. Когда-нибудь вы поймете меня, не буду ничего на эту тему рассказывать. Поверьте только, что волшебники Света и Тьмы реально существовали, и их борьба за будущее Земли продолжается до сих пор!
Но раз так складываются дела, то играть роль собаки на сене я не собираюсь. Хотите писать свои истории о моей Волшебной стране – ради Бога, пишите! Однако я ставлю несколько жестких условий:
1. Я должен знать обо всех ваших публикациях, как в России, так и за рубежом, включая фэндомовские «самопалы». Их можно поместить на специальной полке в нашем Клубе «Изумрудный город в Гольяново», где уже есть немало сказок, написанных моими последователями-детьми.
2. В этих публикациях обязательно должна быть ссылка на то, что они созданы
по мотивам произведений Сергея Сухинова о Волшебной стране
3. Категорически не разрешаю разрушать Волшебную страну! В частности, нельзя идти по следам волковской «Тайны заброшенного замка», когда в сказочной стране вдруг появились инопланетяне, космические корабли, роботы, лазеры и т.д., а сама страна стала открытой для туристов из Большого мира. Это куда хуже, чем замыслы Пакира по уничтожению Изумрудного города!
4. Нельзя использовать персонажей, придуманных самым Волковым; Урфина Джюса, Руфа Билана, Арахну и т.д. Другое дело, что не только в «Волшебнике», но и в других своих книгах Волков немало позаимствовал у Баума: подземных рудокопов, одноного моряка, живительный порошок, сонный источник и т.д. Но для того, чтобы не попасть впросак, вам надо быть точно уверенным в авторстве того или иного «не моего» персонажа! А вот использовать персонажей Баума (среди них немало очень интересных!) можно.

Присылайте все свои работы мне, но на отзывы не рассчитывайте – у меня просто нет на это времени. Из того, что я читал, в частности - довольно злобного отзыва на образ Элли (на него я также получил не менее жесткий отзыв), я понял, что у каждого из вас – свое видение моей Волшебной страны, свои любимые и нелюбимые персонажи и темы. И ради Бога, так и должно быть! Даже если ваши работы будут противоречить друг другу, ничего страшного в этом нет. Хорошо бы, чтобы в ваших произведениях появились многие из моих более чем 100 персонажей. Можете открыть карты этих стран, что опубликованы в серии «Сказки Изумрудного города» и вы увидите, что есть много географических объектов, о которых нигде и ничего у меня не сказано. Но вы можете придумать и свои города, замки, деревни, заколдованные места и т.д. А вот стран, пожалуй, больше не стоит создавать, иначе Волшебная страна развалится на части, как недопеченный пирог – так случилось у Баума и его последователей.
Было бы также неплохо, если бы вы объявили в Интернете конкурс для детей на лучшее произведение о Волшебной стране Сергея Сухинова. Наш Клуб в 2001-2003 годах провел таких три всероссийских конкурса, мы получили сказки, рисунки, изоработы, игры и т.д. из 40 регионов России. Это позволит вам не утонуть в собственном самолюбовании и творческом эгоизме, а главное, не переругаться друг с другом. Надо любить не себя в Волшебной стране, а Волшебную страну в себе!
Удачи, фэндом! Ставьте меня в известность о развитии вашего, а точнее, нашего общего проекта!
Сергей Сухинов

Источник: Изумрудная страна/ Баум, Волков, Сухинов

@темы: фанфики, Сергей Сухинов, Вселенная книг Сухинова, новости

---

Пред-Фестовый опрос

[Миры Изумрудного города]

В конце этого/начале - середине следующего месяца в сообществе пройдёт Осенний фест драбблов. Нововведением по сравнением с предыдущим фестом будет возможность подавать заявки не только по Сухинову, но и по другим канонам.

Традиционный опрос о желании участвовать в фесте.

UPD. Точная дата начала феста суббота, 28-ое сентября, 18 часов по Москве.

запись создана: 13.09.2013 в 21:22

Вопрос: Вы будете участвовать в фесте?

1. Буду подавать заявки и писать по мере возможности		13	(56.52%)
2. Буду только подавать заявки, а писать нет		2	(8.7%)
3. Посмотрю на чужие заявки, и решу, буду ли писать		2	(8.7%)
4. Участия принимать не буду, останусь читателем.		6	(26.09%)
Всего:		23

@темы: организаци­онное, Осенний Фест-2013

---

Интервью с Маркусом Мебесом

[v.vitt]

Маркус Мебес, один из активных деятелей международного клуба "Волшебник из страны Оз"

1. Встречались ли вы с С.С. Сухиновым, и какие впечатления остались после общения с ним?
Маркус Мебес: Лично с Сергеем никогда не встречались, но мы много переписывались по электронной почте. Я отправил ему несколько книг для размещения в музее – он послал мне несколько книг, которые любезно были подписаны им.

2. Какая книга С.С. Сухинова нравится Вам больше всего, и кто Ваш любимый автор из тех, кто творил по миру страны Оз?
Маркус Мебес: Мой любимой книгой из цикла Сергея является «Король Людушка», так как персонажи встают на сторону света в конце. Мне нравится, что Аргут и Людушка выбрали борьбу против зла Пакира, присоединившись к Дровосеку, Тотошке, Кустару и другим персонажам. Моими излюбленными книгами о стране Оз являются те, которые были написаны Рут Пламли Томпсон, так как « Серебряная принцесса в стране Оз», «Оджо в стране Оз», «Желтый рыцарь в стране Оз», «Капитан Солт в стране Оз».

3.Публикация декалогии была осуществлена с помощью клуба «Волшебник страны Оз»? Имеют ли книги С.С. Сухинова успех на американском рынке?
Маркус Мебес: Международный клуб «Волшебника страны Оз» не издавал книги Сергея на английском. Они были опубликованы на английском Питером Блайстоуном и издательством «Ред Бранч Пресс», и никакого финансового успеха не имеют, потому что в Америке, к сожалению, нет значительного интереса к стране Оз и к тому что ответвляется от этого. Весь интерес к стране Оз был заслонен фильмом 1939 г., представляющим неточную историю и отвлекающим на себя все внимания.

4. Кто из персонажей С.С. Сухинова и Рут Пламли Томпсон нравится Вам больше всего? Как вы относитесь к Сухиновской Элли?
Маркус Мебес: Моими любимыми персонажи Сергея являются Аргут и Людушка, так как они избавились от зла и решили стать добрыми. В книгах о стране Оз мне нравятся Капитан Солт – бывший пират и Красный Джин из страны Эв, являющийся чародеем и соперником волшебника из страны Оз.
Даже, несмотря на то, что Волшебная страна является страной для детей. Персонажи Сергея настолько интересны, что люди всех возрастов могут их полюбить. Я сравниваю его работы с Д.Р. Толкиеном и К.С. Льюисом. Элли приняла на себе роль правителя Волшебной страны, что является параллелью к Озме. Обе феи с магическими способностями, обе обладают вечной юностью. Обе добрые.

5. Может Вам известно что-то об 11 книге не поделитесь с фэн-клубом «Изумрудная страна»?
Маркус Мебес: Я совсем ничего не знаю об 11 книге. Только то что Сергей скоро ее напишет. Я так взволнован!

6. Членам нашего клуба было бы интересно узнать о деятельности международного клуба «Волшебника из страны Оз».
Маркус Мебес: Международный клуб «Волшебник из страны Оз» - это организация, которая объединяет фантов книг и фильма со всего мира. У нас есть жунарл «Баум Багл», который выходит три раза в год – в нем печатаются научные статьи о стране Оз во всех ее аспектах, включая работы Сергея и Волкова. Также имеется второй журнал «Озиана, выпускаемый раз в год. Там печатаются короткие истории и арт. Выпуск 2007 года включая в себя историю Сергея «Бастинда и Крылатый Лев» о грифоне Юргоде из владений Торна.

7. Как вы относитесь к миру А.М. Волкова?
Маркус Мебес: Я прочитал некоторые из книг Волкова, но его истории для меня мрачные и не очень доброжелательными. Истории Сергея написаны намного лучшее, несмотря на то что они достаточно мрачные – в них есть надежда. В творчестве Сергея все балансирует на грани добра и зла. У меня есть первые издания трех и более поздние переиздания остальных книг А.М. Волкова, также как и их переводы Питера Блайстоуна. Мне нравятся иллюстрации Владимирского.

8. Пишите ли вы рассказы по миру Торна?
Маркус Мебес: Я пишу истории, которые основываются на работах Баума и Томпсон. Однако ничего, основывающегося на персонажах Сергея, мною создано не было. У меня много опубликованных книг, включая «Королевские исследователи страны Оз». Всего в серии три книги – скоро будет написана четвертая.

Интервью вел Андреал

@темы: переводы, Александр Волков, Страна ОЗ, Сергей Сухинов, новости

---

Г. Магвайр "Ведьма: Жизнь и времена Западной колдуньи страны Оз"

[Апрельский тролль]

Итак, я собрался с духом и прочёл книгу Грегори Магвайра "Ведьма: жизнь и времена Западной Колдуньи Страны Оз".

много-много впечатлений

С одной стороны, понравилось. С другой - очень сильно удивило.
Что понравилось? Во-первых, то, что в книге Магвайра страна Оз живая, а не застывшая на одном этапе исторического развития, как у Баума. Есть прогресс, научный, социальный и политический, есть все присущие прогрессу явления, так сказать, побочные эффекты. Понравился реализм. Во-вторых, приглянулось то, что персонажи Магвайра далеко не стереотипны, нет ни одного абсолютно положительного, равно как и абсолютно отрицательного персонажа. Равно, как и вообще добра и зла нет как таковых, они лишь в представлении людей существуют. В-третьих, понравилось изменение эпохи, то что страна Оз на этапе 19-ого века. И наконец, понравилось, что в книге есть борьба различных идеологий, религией, мировоззрений и систем мышления, что поднимаются вопросы строения мироздания, и что автор окончательных ответов на них не даёт.
Удивило то, сколько злободневности Магвайр умудрился впихнуть в старый баумовский сюжет. Расовые дискриминации, убийство учёного, политически покушения, закулисные интриги госмасштаба... Видно, что книгу писал наш современник. Ещё удивила зима в стране Оз.
Что можно сказать о сюжете и о героине? Перед нами история одной непростой и бессмысленно прожитой жизни. История девочки, которая родилась не такой, как все - "уродиной", и которой суждено было быть изгоем всю жизнь. История девушки, отец которой был религиозным фанатиком и которая, хоть и называла себя атеисткой, была дочерью своего отца - так же искренне и сильно Эльфаба верила в свои идеалы, так же верила, что борется за правое дело. Только её религией были наука и революция. Но, по сути, во что верить - нет разницы. Эльфабы, как и её отец ничего хорошего никому не принесла. Она полюбила - по-настоящему полюбила человека, который был ей очарован. Теоретически, Фьеро мог бы спасти Эльфабу от её заблуждений, предложить ей другую жизнь. Но и сам был несвободен. И в итоге из-за неё и погиб. Эльфаба родила сына - и оказалось никуда не годной матерью. В конце жизни она пришла к тому, что стала вообще никому не нужна - ни отцу, ни сестре, ни сыну, ни народу, ни так называемым друзьям. Почему? Потому что всю жизнь потратила на поиски смысла жизни и не нашла его. Её никто не любил, но сделала ли она что-нибудь, чтобы её любили? Нет. Сестру бросила на произвол судьбы, отца бросила, сына не растила, народ не возглавила, хотя могла дважды, Нор спасать не стала, бросилась искать башмачки - они ей были нужны как иллюзия отцовской любви. Единственного человека, который её любил, Эльфаба подвела. Крах её жизни закономерен. Эльфабу жаль.
Из других персонажей мне запомнился, в первую очередь, отец Эльфабы и Нессарозы, Фрекспар. Искренне верующий, думавший, что несёт истину, он тоже потерпел крах. Тоже разочаровался в своей жизни. Иметь таких дочерей и пережить обеих - никому не пожелаю. Его тоже жаль.
Глинда. Типичная самовлюблённая зазнайка, очень много из себя понимающая. "Я вся такая правильная" и т.д. Ничего кроме раздражения не вызывает.
Нессароза. Раздражения не вызвала, жалости тоже. Девушка с ещё более непростой судьбой, всю жизнь зависима, явно получала удовольствие от власти. Была счастливей сестры - ей разочаровываться не пришлось.
Уважения вызвали настоящий учёный, погибший за истину, профессор Дилламонд, и студент Бок, который нашёл своё счастье и смысл жизни.
Лир. Этому мальчику явно ещё предстоит долго мучиться...
Не понял я, зачем в сюжете брат Эльфабы, который в кадре так и не появился. Может, из второй книги узнаю.
Понравились "антагонисты" - мадам Кашмери и Гудвин, которого все считают за тирана и злодея, а он глубоко несчастный человек. Тоже обречённый. Что он биологический отец Эльфабы - версия удивила.
Жалко ничего не понимающую Дороти. Очень понравилось, что по Магвайру, окатывая ведьму водой, девочка её желала спасти. Вот он, смысл словосочетания "причиняю добро".
Остальные персонажи запомнились меньше.
Ещё понравилось строение книги. Географически разбитые части, то, что сюжет охватывает всю страну. Резкие скачки времени между частями. То, что в конце показаны все, кто был в начале.
Сама по себе идея "тёмной альтернативки" и "осовременивания сюжета" мне близка.
Чего жду от продолжения? Завершения истории отдельных героев - Лира, Нор, Глинды. Объяснения насчёт волшебной книги из мира Гудвина и роли таинственной старухи Якль. Так же интересно, что же там с Озмой.

Собственно, вот и все мои впечатления. А какие впечатления были у вас после прочтения книги Магвайра?

@темы: книги, Страна ОЗ, Грегори Магвайер

---

Интервью с Питером Блайстоуном, издателем книг С.С.Сухинова в США

[v.vitt]

1. Как вы познакомились с Сергеем Стефановичем? Когда вы впервые прочитали его книги?
Питер Блайстоун: Я впервые узнал о существовании Сергея в начале 2000 г., когда мой друг Марк Березин (из Бруклина, Н-Й) показал мне свои экземпляры сказок “Меч чародея” и “Вечно молодая Стелла”, которые он купил в Израиле. Я начал переписываться с Сергеем на Интернете весной того же году. (Профессор Стивен Теллер, из Канзаса, поставил нас в контакт.) Осеню 2000 г., я заказал несколько книг Сергея от русского книжного интернет-магазина. Среди них были “Дочь Гингемы” и “Фея Изумрудного города”, и я перевёл обе сказки до конца года.

2. Сколько по времени занял перевод? Как шел сам процесс перевода – корректировался ли ряд неточностей в тексте произведений, или вы стремились передать дух книг?:-)
Питер Блайстоун: Моя работа над переводами десяти сказок Сергея Сухинова потребовала года три от меня. Как только я получил книги в конце сентября 2000 г, я начал. В течение периода с октября до декабря, я перевёл “Дочь Гингемы” и “Фею Изумрудного города.” Я ещё работал на почте тогда, и я сделал большую часть своей задачи во время длительных перерывов на работе. Я вышел на пенсию в конце 2000 года, и в январе 2001 г. я перевёл “Секрет волшебницы Виллины” и, с 15 февраля до 30 марта, “Меч чародея”. (В то время я не мог приобрести копию самой книги, и Стивен Теллер прислал мне ксерокопии страниц своей экземпляра. Сергей прислал мне книгу позже.) В течение двух недель в апреле, я перевел сказку "Гудвин великий и ужасный", а затем я продолжал паботу над сагой. Я кончил сказки “Вечно молодая Стелла” 19 апреля до 9 мая), “Алхимик Парцелиус” (6 июня до 30 июня), и “Битва в подземной стране” (2 июля до 4 августа 2001 г.). После этого, мне пришлось ждать чтобы приобрести остальные части, но со временем я перевёл сказки “Король Людушка” (4 сентября до 5 октября 2002 г.) и “Чародей из Атлантида” (12 декабря 2002 г. до 19 января 2003 г.). Заключительная часть (”Рыцари света и тьмы”) была еще не опубликованна, но Сергей отправил мне её главы по электронной почте, и мой английский перевод был готов 15 февраля 2003 г., прежде, чем книга вышла на русском языке! Я также перевел все более короткие рассказы, в том числе два, которые никогда не были опубликованы в виде книг. Последняя была “Ланга, принцесса тьмы” несколько лет спустя.

3. Недавно было осуществлено переиздание книг С.С. Сухинова на территории США. Как читатели приняли творчество Сергея Стефановича? Не знаете ли вы – какая книга больше всего пришлась по душе американским читателем?
Питер Блайстоун: Именно я издал десять книг Сергея в США. К сожалению, только горстка фанатов знает об этом шедевре до сих пор. Мы постараемся сделать его более известным, само собой разумеется, но это займет некоторое время. Что же касается влияния этих чудесных книг по американской читательской аудитории - это еще слишком рано, чтобы знать.

4. Была ли писателем написана 11 книга. Если, да то когда вы планируете начать перевод. Мы бы приобрели книгу на английском. Нам интересно ознакомиться с Вашим переводом.
Питер Блайстоун: Насколько мне известно, Сергей работает над своим одиннадцатой книгой прямо сейчас. Когда она будет готов, с автора разрешения, я, конечно, переведу её. Поскольку он до сих пор очень доволен моей работой, я уверен, что он будет мне позволит переводить новую книгу.

5. Какая из 10 книг больше всего нравится Вам и почему? Сергей Стефанович создал много интересных персонажей: Аларма, Корину, Тома, Варага, Элли и т.д. Кому симпатизируете вы?
Питер Блайстоун:. Трудно сказать, какой из десяти книг была моей любимой. Все части были одинаково велики. Но по-моему, десятая глава сказки "Фея Изумрудного города» (в которой Элли с друзьями пересекают Ущелье драконов на непрочном мосте) очень захватывающая и завлекательная. Мне доставляло удовольствие переводить “Меч чародея”. Было много действия, и неожиданное окончание был вполне сказочным. (Кто мог бы угадать, где потерянный меч нашёлся?) И “Чародей из Атлантида” был настоящим источником наслаждения — во-первых, опасное путешествие Алмара по Подземной стране, и потом путешествие Элли с друзьями через альтернативный уровень существования!
Трудно тоже определять любимого персонажа, особенно в коротком ответе. Мне нравятся почти все, которых Сергей создал — за исключением тех, которые являются вполне злыми, как Пакир, Хорал, и Карряга. По сравнению, даже Гингема, злая колдунья, производит впечатление симпатичного персонажа. Том мне показался восхитительным, когда он был медведем, и мне было очень грустно, когда он умер так скоро, став человеком. Мне придётся больше думать о других персонажей, которые мне очень понравились.

Интервью вел Андреал

@темы: переводы, Сергей Сухинов, новости

---

Музыкальные ассоциации

[faquimlemon]

Ни один уважаемый фандом не обходится без этой темы и дисукуссиях в ней.

Ради интереса захотелось составить список музыкальных ассоциаций с персонажами и пейрингами.

Аларм

Прослушать или скачать Skillet Hero бесплатно на Простоплеер

Корина

Прослушать или скачать Агата Кристи Черная луна бесплатно на Простоплеер

Пакир

Прослушать или скачать Ayreon Into the Black Hole бесплатно на Простоплеер

@темы: вопрос, Вселенная книг Сухинова

---

Опрос про волшебниц

[Идущий по Дороге]

Я в принципе знаю, кто из активистов сообщества фанат Корины, кто фанат Элли, кто Стеллы, а кто Ланги. Но почитав эту дискуссию в нашей группе ВКонтакте, захотелось провести прямо противоположный опрос. О нелюбви к той или иной героине. Гингему, Бастинду, Арахну и Агнет в расчёт не беру. Первые три по сюжету абсолютно злые, четвёртая не волшебница.

Вопрос: Какая из волшебниц вам нравиться МЕНЬШЕ всех?

1. Элли		10	(25.64%)
2. Корина		5	(12.82%)
3. принцесса Ланга		10	(25.64%)
4. Стелла		8	(20.51%)
5. Виллина		6	(15.38%)
Всего:		39

@темы: Стелла, вопрос, Ланга, Элли, Корина, Виллина, Вселенная книг Сухинова

---

Теги

[Идущий по Дороге]

Никто не знает, что с тегами "Аларм" и "Корина"? И в списке тем не отображаются, и под постами не работают.

@темы: организаци­онное

---

Фанфик "Выбор Элли"

[dumalkaS]

Автор:  dumalkaS, идея  Андреал
Название: Выбор Элли
Фандом: С. Сухинов "Изумрудный город"
Персонажи: Элли, Пакир.
Размер: Мини.
Рейтинг: PG-13
Категория: джен.
Жанры: Фэнтези, АU.
Описание: Элли спустя много лет возвращается в старый дом своих родителей и там её ждёт сюрприз. (AU от "Фея Изумрудного города"). О том, как важно уметь сделать правильный выбор.
Дисклаймер: Факрайтер никакой выгоды не извлекает, ни на что не претендует, и хочет только расчистить свою голову.

Машина мчалась по степи, поднимая тучи пыли. Возможно, степь Канзаса всегда была такой серой и пыльной, но для Элли она всегда ярче всего на свете. Потому что в ней всё родное. Если бы не одышка и не напоминающие о каждом шаге суставы, она бы с удовольствием прошлась пешком. Медленно, подходя к каждому камню, на котором она сидела. Она бы рассмотрела каждый забор, на который она когда-то влезла, каждое поле кукурузы, в котором девочка играла с соседскими детьми в догонялки…
Интересно, узнали бы они её сейчас? Седая старуха, еле двигающая ноги, со сморщенным лицом, но всё ещё с блестящими, почти не выцветшими голубыми глазами. Только по ним и узнавали её старые знакомые. Жизнь она не вечна и Элли это хорошо понимала…
Элли… Она до сих пор звала себя именно так. Все окружающие могли звать её как угодно. И представлялась она в соответствии со своей должностью: «Здравствуйте, меня зовут мисс Смит», но себя она всегда называла именно так. Элли… Даже вон на чемодане она повесила бирку со своим детским именем: Элли.
Вот она, ферма Смитов. Старый дом родителей! Как же она давно здесь не была! С тех пор, как бесследно пропали родители… Она тогда тоже сидела в машине и никак не могла успокоить себя. Да и осознать, что её родителей уже нет в живых, она не могла. Два месяца поисков не дали никакого результата. А потом надо было возвращаться в школу, к работе. Именно работа всегда выводила Элли из самых страшных депрессий. Когда уже опускались руки, ей казалось, что ничего уже нельзя сделать, жизнь не имеет смысла и всё потеряно, она вспоминала о детях. Целый класс маленьких детишек с восторженными глазами смотрели на неё, ожидая, что она откроет им мир. Им она была нужна. Всегда. Им надо было рассказать, как устроен мир, научить читать и писать. А главное, научить добру.
Были и проблемы, от них никуда не денешься. Она до сих пор помнила вот таких «проблемных» детей. Вот по классу носится Стефан, а одноклассники прячутся от него, потому что он может ни за что ни про что ударить. Вот она в третий раз снимает с поезда Алекса. Он опять сбежал из дома и хотел отправиться в Нью Йорк. Вот её выгоняют их дома родители Френка. Она пыталась их уговорить заниматься с детьми побольше, но её уговоры не имеют силы. В результате она сама стала заниматься с мальчонкой, а заодно к нему присоединилась и его младшая сестричка. Ну и Лео. Очень умный мальчик, но очень замкнутый. Сидит на уроках, не хочет отвечать, не хочет ничего делать… Сколько она билась, чтобы пробить эту стену! Но всё-таки стену не надо было пробивать. Нужно было найти дверь… И она нашлась.
Как же было страшно покидать работу! В этом году Элли отправили на пенсию. Да, они правы. Ей давно уже пора отдохнуть. Стёкла для очков нужны всё тоще и толще. Глаза уже почти не видят тетрадей учеников. Желудок давно уже ничего не принимает, кроме несолёной овсянки. Давление, сердце, суставы… Ей уже не хватало сил по-настоящему хорошо работать, а по-другому она просто не умела. И её проводили на пенсию. Доучила последний год тех ребят, которые к ней пришли и уволилась. Вот тогда она впервые пожалела, что не создала свою семью. Всю жизнь это как-то откладывалось. Ученики, ученики, ученики… Она думала чаще всего именно о них. А потом уже стало поздно…
Вот и показался на горизонте её старый дом. Сердце в очередной раз ёкнуло. Вот она бежит к этому дому, босая, радостная, за ней скачет с радостным лаем Тотошка… Она возвращалась домой. И сейчас возвращается. Но дом не новенький, а заброшенный. Ничего, не так уж много ей надо. Ей надо просто прожить здесь, в родных местах всё, что осталось… Она устроит клумбу, вот здесь, у крыльца, на заднем дворе пару грядок… Всё, что ей надо. К смерти Элли уже относилась довольно спокойно. Не то, чтобы хочется умирать. Просто не страшно. Она сделала всё, что могла и хотела. Дети, которых она выучила, разъехались по всей Америке. Они — хорошие люди. А это в конце концов самое главное…
Шофёр помог вытащить из багажника небольшой чемоданчик, в который Элли сложила всё, что ей нужно было… А что ей нужно? Три платья, бельё, фотографии учеников… Кое-какие лекарства, чтобы продержаться лишние несколько дней. Вот оно и всё…
Машина умчалась за горизонт. Элли поднялась по старым ступенькам, по которым когда-то очень и очень давно влетала со скоростью пули, когда хотела сообщить, что её приняли в колледж. В памяти всегда всплывает то, что вроде бы не значимо, но почему-то запоминается. А здесь, дома, каждая доска может рассказать свою историю. Вроде, память начала подводить. Уже забудешь, куда дела очки, платила ли вчера за комнату, какое сегодня число, но детство вспоминается с такой удивительной чёткостью.
Так в раздумьях Элли вошла в свой родной дом. Закрыв глаза, она вдохнула этот запах… Какой он родной и тёплый. Его не опишешь и не воссоздашь. Никакие духи его не заменят. Запах родного дома…
—Здравствуй, Элли, — произнёс кто-то.
Элли мгновенно открыла глаза и удивлённо посмотрела на довольно молодого мужчину в чёрном. Он встал с кресла у камина и слегка кивнул головой. Вроде это должно обозначать поклон.
—Добрый вечер… — несколько растерянно проговорила старушка. Этот человек ей совсем не нравился. А холодные, тёмные глаза её и вовсе пугали. — Как вы оказались в моём доме?
—Я пришёл помочь тебе, — с приветливым оскалом проговорил человек.
—О! Это очень мило с вашей стороны! — искренне ответила Элли. — А кто вы?
—Я Пакир.
—Спасибо, Пакир. Можете помочь мне дотащить чемодан? А как разожжём очаг, я поставлю чайник и мы вместе попьём чай… У меня есть чудесные плюшки, — проговорила Элли. Она была рада компании. Пусть даже такой. А там она и как следует расспросит гостя… Даже если это бродяга поселился в её доме и хочет её ограбить, то пускай. У неё ничего нет. А смерти она уже не боится.
Похоже, это не особо понравилось гостю. Он скривился, посмотрел на Элли, а потом на открытую дверь, у которой стоял чемодан.
—Чемодан, — презрительно скривился он. — Неужели так малы твои запросы?
Элли в ответ только удивлённо подняла брови. Что ей ещё понадобиться? Чемодан и правда довольно тяжёлый. А такому крепкому человеку будет совсем не сложно его переставить на несколько метров. Вон, тощий таксист только так швырял его.
Мужчина всё-таки подошёл к чемодану, легко поднял его и втащил в дом. Неожиданно старая застёжка щёлкнула, чемодан раскрылся и на пыльный, растрескавшийся пол вывалилось всё имущество Элли. Она охнула и бросилась собирать рассыпавшиеся вещи. Как же неудобно… Она спешно засунула в мешок то, что было неприлично демонстрировать гостю. Пакир присел над рассыпавшимися вещами и с интересом разглядел красивый фотоальбом в бархатной обложке с золотистым теснением.
—Это мне дети подарили, — с тёплой улыбкой сказала Элли. Пожалуй, для Элли этот альбом был одной из самых ценных вещей. Ценным ещё был второй альбом, точнее он как раз первый. Его подарили Элли родители на совершеннолетие. Он был куда скромнее. Но не менее дорог… — Это всё мои ученики. Первая фотография — это когда они ко мне в первый раз приходили, а вторая — это выпускной…
Элли хотела продолжить рассказ, но Пакир резко прервал её.
—Немного же ты нажила… Всю жизнь потратила на сопливых оболтусов, — с презрением произнёс он, быстро пролистывая страницы альбома.
Элли задохнулась от возмущения. Она с самого начала не прониклась симпатией к этому человеку, но такого оскорбления никак не ожидала.
—Что вы такое говорите?! — воскликнула она.
—Ты так на многое способна, Элли, а вся твоя жизнь досталась сопливым малявкам, — продолжил он. — Но у меня для тебя хорошая новость. У тебя есть второй шанс. Теперь ты сможешь пожить для себя.
—Они не «сопливые малявки» они ученики, — Элли, сама того не замечая, включила голос строгой учительницы. — И если их так воспринимать…
Пакир прервал её, схватив старушку за подбородок. Вырваться у Элли не вышло.
—Ты стара, Элли. Твои дни почти сочтены и я даже чувствую, как последние жизненные силы выходят из твоего тела. Сколько тебе осталось? Месяц? Два? — продолжал Пакир. Холодные чёрные глаза смотрели в её глаза. Похоже, на нервах в очередной раз скакнуло давление, и у Элли закружилась голова. — Скажи, Элли, тебе никогда не хотелось вновь стать молодой и красивой?
Какой старушке не хочется вернуть свою молодость? Снова дышать полной грудью, бегать с детьми по зелёной траве, чувствовать живо бьющееся сердце, не бояться неожиданно упасть в обморок и очнуться на больничной койке.
—Вижу, что хотелось. У тебя даже глаза загорелись. Ты могла бы начать жизнь с начала, Элли…
Элли стало кое-что понятно. Да он просто ещё один аферист, который будет предлагать ей таблетки от всех болезней. Явление не редкое, но как они её нашли здесь, в Канзасе? Да сюда ехать дороже, чем он может с неё содрать! — Если вы хотите что-то продать, то я вынуждена вас огорчить. У меня не осталось денег и при всём желании я у вас ничего купить не смогу.
Пакир засмеялся.
—Глупышка! К чему мне жалкие бумажки этого мира?
«Так, хрен редьки не слаще. Сектант», — решила Элли.
—Отпустите меня, — строго сказала Элли. — Вы, похоже, не в себе.
—Я так понимаю, тебе нужны доказательства… — проговорил Пакир. Он добавил несколько непонятных слов . Мир в глазах Элли стал сжиматься в точку, руки стали мягкими, во рту сухо… Одно хорошо, противный гость её отпустил. На какое-то мгновение Элли потеряла сознание.
Она очнулась на пыльном полу и глубоко вдохнула. Необычно глубоко для последних лет. Сердце билось как сумасшедшее, но без шумов. Голова соображала неожиданно ясно. Она открыла глаза. Очки только мешали и Элли их сняла. Она впервые действительно хорошо разглядела своего неожиданного гостя… Вроде, красивое, правильное лицо, но сколько в нём какого-то презрения и холода. Он наклонился над Элли.
—Ну что, тебе нравится? — спросил он.
—Что мне нравится? — переспросила Элли, поднимаясь с пола. Ответ она получила, когда посмотрела на свои руки. Молодые, красивые, с нежной кожей… — Я… я… молодая? — прошептала она, изучая свои руки. Вполне возможно, что она уже умерла… И Пакир — это… Нет, ангелом его назвать у Элли язык не повернулся бы.
—Да. Так тебе это нравится?
—Да… — нерешительно ответила Элли. Всё-таки ей правда нравилось быть молодой. Но очень не нравилась сама ситуация.
—Очень хорошо, — удовлетворённо произнёс Пакир. — Жаль, что мы не увиделись с тобой раньше. Ты всё-таки довольно красивая. Ты останешься такой навсегда, если выполнишь одно моё поручение.
Пакир сделал паузу, в которой что-то его мнению должно было быть. Элли только подозрительно смотрела на гостя. Благодарность? Она ведь должна испытывать благодарность за то, что она вновь стала молодой, но почему-то она чувствовала только подозрение и напряжение. Сейчас с неё, наверное, что-нибудь потребуют. Продать душу? Подписать договор с дьяволом? Вообще-то бред. Элли мистикой никогда не увлекалась, но уж больно на неё походило всё происходящее…
—Одно совсем небольшое поручение. Тебе будет не сложно это сделать, — продолжал Пакир. — Ты должна разрушить Изумрудный город.
«Очень бредовый сон» — подумала Элли.
—Что сделать? — переспросила она.
—Разрушить Изумрудный город. У тебя что, вся молодость вернулась, а со слухом начались проблемы? Или ты, Фея Убивающего Домика всё забыла?
Элли помнила. Нет, что-что, а про Волшебную страну она помнила всегда. Но она как-то не связывалась с её реальной жизнью. Детская фантазия, сказка, которую можно рассказать детям как пример дружбы и взаимовыручки. Всего лишь детская фантазия… Хотя, она по опыту работы знала, что детские фантазии могут действительно быть только фантазиями, нот они никогда не «всего лишь». В них что-то важное, что ребёнок хочет рассказать… Но Волшебная страна, Изумрудный город и друзья были реальными. Давно, в детстве, но были. В этом Элли была твёрдо убеждена.
—Нет, не забыла, — ответила Элли. — Так вы из Волшебной страны? Я вас, правда, совсем не знаю…
—Конечно же не знаешь, — согласился Пакир. — Жаль, конечно, что не виделись, но ничего. Мы успеем как следует узнать друг друга.
У Элли особого желания узнавать этого человека не было.
—Но зачем вам рушить Изумрудный город? — удивилась Элли.
—Давай ты не будешь задавать этого вопроса. Ты просто выполнишь моё поручение.
—Не буду я его выполнять. Это варварство… — произнесла Элли.
—Не глупи. Я же предлагаю не только молодость, но и настоящее могущество, — произнёс Пакир. — Тебя ведь в Волшебной стране до сих пор знают как фею. Вот и насладишься с лихвой этим титулом…
Элли напряглась ещё больше. Вот уж что-что, а титул феи ей никогда не нравился. Она феей не была, но окружающие хотели видеть её именно такой… Что в этом хорошего?
—И на этот раз ты будешь настоящей феей, — словно услышав её мысли, произнёс Пакир. —Настоящее могущество, молодость и власть… Хорошо, не правда ли?
—И руины Изумрудного города, — заметила Элли. — Нет. А теперь уходите. Не думаю, что вы найдёте хоть одного желающего разрушить столь чудесный город.
—Твою молодость я заберу с собой, — пригрозил Пакир.
—Забирайте. Зато Изумрудный город останется целым.
—Так если ты откажешься, ты его вообще не увидишь…
—А я знаю. Он построен для радости его жителей и всей Волшебной страны. А что я его не увижу уже давно понятно.
Видимо, он понял, что угроза не подействовала и стоит идти другим путём.
—Удивительно, ты так заботишься о других… Всю жизнь заботилась об этих сопляках. И где благодарность? Что у тебя есть сейчас? Старый чемодан с ободранными углами и кучка фотографий. Что ещё-то? Ах да… Старый дом, который вот-вот развалится. А будет…
—Руины Изумрудного города, — упрямо повторила Элли. — Как я своим друзьям в глаза буду смотреть, если разрушу Изумрудный город? Да и спокойно умереть не получится. Сейчас я знаю, что сделала всё, что могла. А что тогда…
—Тогда тебе не придётся умирать.
—Рано или поздно придётся. И я хочу умереть зная, что сделала всё, что могла. Уходите, — повторила Элли.
—Разве всё, что могла? Ты так много отдавала чужим детям, что совсем упустила одну часть жизни, — проговорил Пакир, приближаясь к Элли. Та опасливо попятилась. Он протянул руку к её лицу, но Элли вовремя остановила его. — Мимо такой очаровательной девушки прошли все мужчины…
—Вот это вообще не ваше дело, — вспыхнула Элли. — Я не буду разрушать Изумрудный город, разве не ясно? Не буду. Уходите отсюда, Пакир. Вам здесь делать нечего!
—Глупая женщина! — прошипел Пакир. — Ты не знаешь, от чего отказываешься!
—Знаю. От варварства, — произнесла Элли.
Она оттолкнула от себя Пакира и решительно направилась к двери. Та с громким хлопком закрылась.
—Это твой последний ответ? — осведомился Пакир.
—Да, — уверенно ответила Элли и попыталась открыть дверь. Никакого толку. К тому же она почувствовала, как силы уходят из неё. Старость возвращалась. Ну и что. Это лучше, чем разрушенный Изумрудный город.
—Думаешь, твой отказ оставит этот жалкий городок целым? — осведомился Пакир. — Нет, от него не останется камня на камне, просто я это сделаю без твоей помощи. Тогда Волшебную страну поглотит Тьма, её жители станут моими рабами… А ты, фея, умрёшь здесь и не через месяц, а прямо сейчас.
Элли отчаянно дёргала дверь. Руки ослабели, кисти начали болеть, вспыхнула знакомая боль в коленях. В глазах помутнело…
Из камина вырвались языки лилового пламени и с треском побежали по полу. Они уже охватили старое кресло и подбирались к родительской кровати. Вот-вот они поглотят весь дом. Пакир удовлетворённо улыбнулся испуганному взгляду Элли и бесследно исчез. Старушка перебралась от двери к заколоченному окну. Оно тоже не открылось… Элли вернулась к двери и в очередной раз толкнула её.
Теперь она правда хотела жить. Нельзя было оставлять Волшебную страну и её жителей в опасности! Ни в коем случае! Она изо всех сил дёрнула дверь и та всё-таки поддалась. Огонь уже трещал за спиной, но он был не горячим, а обжигающе холодным. Элли выскочила из дома, споткнулась обо что-то и кувырком полетела с лестницы.
Нет, нельзя валяться в пыли! Нужно встать и идти в Волшебную страну. Она многое умудрялась сделать, когда была ещё совсем девчонкой. Сейчас тоже что- то сможет. Тело Элли окончательно ослабело. Кажется, она даже что-то сломала.
—Давай же, Элли! — приказала она себе сквозь сжатые зубы. — Вставай!
Сейчас нельзя умирать! Ни в коем случае! Друзья и вся Волшебная страна в опасности. Нельзя умирать. Надо встать и идти, голова должна чётко работать, глаза внимательно смотреть. Сердце должно бешено биться. Ради того, чтобы все были целы. Ради того, чтобы друзья были счастливы. Всё остальное не важно.
Мир вновь закружился. Элли казалось, что её бесконечно кружит на какой-то карусели… Но теперь было не темно. Теперь даже под закрытыми веками она ощущала свет. Всего несколько мгновений, или вечность…

Перед дымящимся домом встала на ноги растрёпанная светловолосая девушка в нелепом старушечьем платье. Она с сожалением посмотрела на свой родной дом. Крыша с грохотом рухнула. На её глазах навернулись слёзы, но она спешно вытерла их рукавом, размазав по лицу песок. Сейчас для неё не время раскисать. Сейчас у неё есть важное дело. Защитить Волшебную страну от Тьмы, что бы ей это не стоило.

@темы: фанфики, Элли, Сергей Сухинов, Пакир, Вселенная книг Сухинова